MINACI 威脅 /wei1xie2/

1. Montri al iu per paroloj aŭ gestoj, ke oni intencas fari al li malbonaĵon:
以言詞或姿勢向某人示意要對他做不利的事

Li minacis min per morto.
他以死威脅我.
Kiu multe minacas, ne estas danĝera.
威脅太多者, 不會有危險.
Kie minaco, tie malpaco.
有威脅即無平和.
Viaj minacaj vortoj min tute ne timigis.
你威脅的話完全嚇不了我.
Ili ion diris minace al ŝi.
他們威脅地對她說了一些話.

2. Sin montri kiel baldaŭ okazonta, esti verŝajne okazonta (se paroli pri malbonaĵo, malfeliĉo):
顯得即將發生, 好像就要發生 (指壞事, 不幸)

Malsano minacas min.
病痛威脅著我.
Konstanta minaco de inundo ne donas al ni trankvile vivi.
水災的持續威脅使我們無法平靜地生活.
Lia malsano estas minacanta morton.
他的病是具有威脅的死亡.

tradukis Manl;ajo (Tajvano)