dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区学习问题讨论 Diskutado pri problemoj en lernado → 每日一词 VOLVI 旋繞 /xuan2-rao4/

您是本帖的第 872 个阅读者
树形 打印
标题:
每日一词 VOLVI 旋繞 /xuan2-rao4/
xiaolili
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:版主
文章:1552
积分:21640
门派:无门无派
注册:2006年8月1日
楼主
 用支付宝给xiaolili付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给xiaolili

发贴心情
每日一词 VOLVI 旋繞 /xuan2-rao4/

VOLVI 旋繞 /xuan2-rao4/

1. Plurfoje rondmeti ion flekseblan ĉirkaŭ io alia:
多次以可彎的某物繞另一物

Mi volvis la koltukon sur mian kolon.
我在脖子上繞圍巾.
Ŝi faris kelkajn volvaĵojn el fadenoj.
她用線做了好幾個纏巾.
La kreskaĵo volviĝis ĉirkaŭ la muroj.
生長物環牆而繞.
Ŝi ĉirkaŭvolvis sian kolon per kelkaj tukoj.
她以幾條布環繞脖子.
Li envolvas la donacon en belan paperon.
他把禮品繞包在漂亮的紙裡.
En la muzeo ni vidis pergamenajn rulvolvaĵojn.
博物館裡我們看到羊皮紙卷.

2. Rondirigi objekton ĉirkaŭ ĝi mem:
把物品自捲

Ne volvu la paperfolion!
不要捲紙頁!
Kiel bela estas la volviĝo de ŝiaj haroj!
她的頭髮卷多美啊!
Printempe floraj burĝonoj disvolviĝas (elvolviĝas).
春天時花苞展開了.
La rozarbo malvolvis siajn foliojn.
玫瑰展開了它的葉.

tradukis Manlajo (Tajvano)

ip地址已设置保密
2015/3/7 9:00:14

 1   1   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.07813 秒, 4 次数据查询