每日一词 KORODI 腐蝕 /fu3-shi2/
KORODI 腐蝕 /fu3-shi2/
1. Kemie difekti la surfacon, oksidigi metalon:
以化學方式破壞表面, 氧化金屬
Akvo korodas metalojn.
水腐蝕金屬.
Iu verŝis korodan acidon sur ĝin.
有人在它上面倒腐蝕酸.
Mia aŭto estas protektita kontraŭ korodo.
我的汽車有防蝕保護.
Ĉi tiu substanco estas korodaĵo.
這個物質是腐蝕物.
Ĉiuj niaj tranĉiloj estas korodimunaj.
所有我們的刀具是防腐的.
2. Iom post iom detrui, elmordi:
一點一點地破壞, 咬光
Mi vidas, ke la ĵaluzo korodas ŝin.
我看, 嫉妒侵蝕著她.
Ĉiuj lin konas pro lia koroda ironio.
大家都知道他尖酸刻薄的諷刺.
tradukis Manlajo (Tajvano)