DIVENI 猜 /cai1/

Malkovri per supozoj, rezonoj aŭ hazarde ion, kion oni ne jam scias:
以假設, 推理, 或尚未知的機緣而發現

Divenu, en kiu mano estas la monero?
猜, 硬幣在哪只手裡?
Kion saĝulo ne komprenas, ofte malsaĝa divenas.
智者不解之事, 往往猜得蠢.
Tiu (kart)divenisto okupiĝas pri divenado per la ludkartoj.
那位紙牌命相師專於用紙牌算命.
Elektu divenprove - eble vi sukcesos.
隨機選取 - 也許你會成功.
Laŭ mia opinio, la sorto estas nedivenebla.
依我意見, 命運難以猜測.
Ŝi mandivenis (divenis mian estontecon laŭ la linioj de la mano) kaj diris, ke mia vivo estos longa.
她看手相 (依我手上的紋路猜想我的未來) 然後說, 我將會長壽.

tradukis Manlajo (Tajvano)