RUINO 廢墟 /fei4-xu2/

1. Restaĵo el renversita aŭ disfalinta konstruaĵo aŭ urbo:
傾覆或倒塌的建築或城市的遺留物

Sur la monto vi povas vidi la ruinojn de kastelo.
在山上你可以看到城堡的廢墟.
La domo estas ruina, pro tio neniu volas aĉeti ĝin.
那房子是傾廢的, 因而沒人要買它.
Tiu urbo fariĝis ruinaĵo.
那個城市成為廢墟.
Nia domo ruiniĝis dum fortega tertremo.
我們的房子在強大地震時倒塌.

2. Pereo, detruiteco, senmoneco, senriĉeco:
毀壞, 破損, 無錢, 不富

Tio estis ruino de granda homo.
那是大人物的頹廢.
En ĉiu transloĝiĝo estas parto de ruiniĝo.
每次搬家都有損壞.
Konkordo malgrandaĵon kreskigas, malkonkordo grandaĵon ruinigas.
和諧生小物, 不和毀大物.
Ŝi ĉeestis senpove la ruinigon de sia idealo.
她無可奈何地看著理想破滅.

tradukis Manlajo (Tajvano)