EKSCESO 過度 /guo4-du4/

1. Stato de tio, kio transpasas la moderecon; ega troeco:
超過節制的狀態; 極為太過

Eksceso de seko mortigis la florojn.
過度乾燥殺了花卉.
Ekscesa ĉerpado mallevis la nivelon de la subtera akvo.
過度抽取使地下水位下降.

2. Ago transpasanta la limojn de modereco, sobreco, justeco, humaneco; maljustaĵo, tiranaĵo, malhumanaĵo:
超過節制, 穩重, 正直, 人道限度的行為; 不義, 殘暴, 不仁

Ekscesoj en la manĝado povas kaŭzi ne nur dikecon, sed ankaŭ malsanojn.
暴食可能造成不只是肥胖, 也會生病.
Lia ekscesa kolero timigis nin ĉiujn.
他的狂怒嚇壞了我們大家.
Vi tiam ekscesis (troigis).
你總是太過份.

tradukis Manlajo (Tajvano)