1. Tia, ke ĝia rando estas tranĉa aŭ ĝia pinto pika:
邊緣銳利或頂端尖刺

La dentoj de la ŝarko estas akraj.
鯊魚的牙齒是很銳利的.
Malgranda birdeto, sed akra ungeto.
雖是小鳥, 但爪很利.
Tranĉilojn oni povas akrigi per akrigilo.
用砥石可以磨利刀具
La akraĵo de la tranĉilo jam estas malakra.
這刀刄已經鈍了.

2. Vive kaj penetre ekscitanta la sensojn:
生動地在內部刺激著感覺.

La viando estis akra pro pipro.
因為胡椒, 肉很辣.
Nia apetito akriĝos dum la manĝado.
吃著時, 我們的食欲銳了起來.

3. Malagrable kaj ofende impresanta la sentojn:
令人不快及侵犯地壓迫著感覺.

Tiuj akraj mokoj tre dolorigis min.
那些尖銳的嘲弄大大刺痛了我.
Neniu min defendis, kiam li min akre atakis.
當他尖銳地打擊我時, 沒有誰保衛我.

4. Kapabla percepti tre etajn, malfacile distingeblajn detalojn (se
paroli pri sensoj aŭ pri intelekto):
有能力感受極小, 難分辨的細節 (指感覺或智能)

Gasto havas akrajn okulojn.
客人有敏銳的眼睛.
Sperto saĝon akrigas.
經驗可磨利智慧.
Maljuneco malakrigas la vidadon.
年老會鈍化視力.

tradukis Manlajo (Tajvano)