有几个词我不知道怎么译：单亲家庭、白领、隔代遗传。谢谢

刚查了一下词典，有 solpatrino (单身母亲）的说法，是否可以说成 solpatrina familio。单身家庭也应该有单身父亲，是否也可以用 solpatra familio？

“隔代”好像是中间仅隔一代，如爷爷遗传给孙子，而atavismo 是指隔几代遗传的，不知我这个看法对不对？

如果从广泛的意义上讲，隔几代遗传当然也应当包括“隔一代遗传”，如果不是在遗传学上细究到底遗传了“几代”，在翻译时，用 atavisma heredo，何况有时我们还可以用文学的手段来表达的，如 la knabo heredis bluajn okuloj de sia avo。

感谢各位帮助。