.gif)
第 131 楼
词海拾贝（131）
Leki 并非只是一个“舔”的含义，它的转义其实也是很有用的。我们来看看《世界语汉语大词典》（王崇芳编）中的具体实例。
1.“舔，舐；〈转〉轻轻触及”：
Katino lekas la idojn. 母猫在舔小猫。
leki al si la lipojn （馋得）舔嘴唇
leki al si la fingrojn （吃或喝时）舔手指；〈转〉吃得津津有味；太好吃［喝］了
La infano lekas bombonon. 那孩子在舔吮糖果。
telerlekisto [potlekisto] （= parazito）吃闲饭的人，吃白食者，食客
La flamoj lekas la ĉielon. 火光冲天。
La lago lekas frapete la bordojn. 湖水轻轻拍打湖岸。
2.“〈转〉拍…马屁，低三下四地奉承”：
Oni lekas la manon, sed celas la panon. 有人把手舔，为的是面包。（谚语）
leki la polvon de ies piedoj 舔某人脚上的尘土；低三下四地奉承某人；给某人溜须；拍某人马屁；巴结某人（源出《旧约》）
3.“〈转〉精心加工，精雕细刻”：
leki siajn versojn 精心推敲诗句
tro lekita pentraĵo 过分修饰的一幅画
