Via talento ŝajnas fajrero. Se vi helpas ĝin bruli per diligenta laboro, ĝi certe fariĝas ardanta fajro, eligante senkomparajn lumon kaj varmon.
2011/12/18 11:12:30
verdeca
等级:铜牌世界语者
文章:74
积分:880
门派:无门无派
注册:2011年10月5日
第 2 楼
Via talento ŝajnas fajrero. Se vi helpas ĝin bruligi per via diligenta laboro, ĝi certe fariĝas ardanta fajro,kaj eligas senkomparajn lumon kaj varmon.
2011/12/18 16:00:03
tong
等级:版主
文章:784
积分:7243
门派:无门无派
注册:2006年8月1日
第 3 楼
两个帖子分别用 helpi ĝin bruli 和 helpi ĝin bruligi,到底哪一个对呢?在第一个帖子里,这个部分的意思是 helpi ĝin,ke ĝi brulas,照此理解,第二个帖子的意思就是 helpi ĝin, ke ĝi bruligas,第二个帖子显然不对,因为 bruli 是不及物动词。