La knabo scias, ke li estas la malpli forta, sed li ne cedas. Fine, fine ja venis la momento longe prisopirita, por pasie elŝarĝi la tutan perfiditan amon, la amasigitan malamon. Blinde li marteladas per siaj etaj pugnoj, mordante la lipojn en febra, sensenca ekscitiĝo. La barono nun ankaŭ ekkonis lin, ankaŭ li estas plena de malamo kontraŭ tiu kaŝa spiono, kiu amarigis al li la lastajn tagojn kaj fuŝis la ludon; energie li rebatas, kien ajn li trafas.

elŝarĝi [tr]卸出，卸下来

amara [同maldolĉa]苦味的,苦涩的；痛苦的，辛酸的，辛辣的；刺人的；严厉的

埃德加知道自己是弱者，但却不肯退让。这长久以来渴望的时刻终于，终于到了，终于可以尽情地抛掉那所有被背叛的爱，尽情地发泄那积聚已久的恨了。埃德加紧咬双唇，激愤的发了狂，他盲目地挥舞着他那双小拳头。而男爵此时也认出他来，他对这暗探也是满腔仇恨，这小间谍把他最后的时日弄得苦不堪言，把这场游戏搅得一塌糊涂。他不管三七二十一用力回击着。

埃德加知道自己不是对手，但却不肯退让。这长久以来期盼的时刻终于来了，他终于可以尽情地从自己身上卸掉被人背叛的重负，尽情地发泄那积聚已久的仇恨了。他紧咬双唇，莫名其妙地怒火中烧，他盲目地挥舞着他那双小拳头。而男爵此时也认出他来，他对这个小暗探也是满腔仇恨，这小子居然在最近几天让他吃尽苦头，把这场游戏搅得一塌糊涂。他也奋力回击，任其拳头一阵乱飞。

谢啦！