dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区写作和翻译习作交流 Provoj en verkado kaj tradukado → FILOZOFIAJ RAKONTOJ (22) (续2)

您是本帖的第 952 个阅读者
树形 打印
标题:
FILOZOFIAJ RAKONTOJ (22) (续2)
lin_leming
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:铜牌世界语者
文章:114
积分:1999
门派:无门无派
注册:2013年9月5日
楼主
 用支付宝给lin_leming付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给lin_leming

发贴心情
FILOZOFIAJ RAKONTOJ (22) (续2)

汉语译文:
                         
                            最隐秘的地方

印度有一个古老的传说,讲的是古时候有一段时间,所有的人都是神。但是他们滥用权利,婆罗门决定剥夺他们神圣的权利,并把这个权利藏匿在一个他们找不到的地方。一个大问题就是给这个权利找到一个藏身之所。
众神被召集到一起,商讨如何解决这个问题,他们建议: “我们把人类的神圣权利埋到地下。”但是婆罗门回答说:“不,这样不行,因为人会挖掘,他会找到这个权利的。”
于是,众神便说:“这样一来,就把权利抛到最深的大洋里去。”但是,婆罗门又回答说:“不行,因为人早晚有一天会探索所有的大洋的深处,肯定会在哪一天找回这个权利并且把它升到海面上来。”
众神也不知道如何是好,他们建议:“那就只剩下天空了,是啊,我们把人类的神圣权利藏到月亮上去吧。” 但是,婆罗门又回答说:“不行,人早晚有一天会走遍太空,他会登上月球找到这个权利。”众神得出一个结论:“我们不找到把这个权利藏到哪里,因为,不论在地球上还是在海洋里,好像没有哪个地方是人不能去的。”
于是,婆罗门说:“我们就这么干:把人的神圣权利藏在人的最深处,因为那是唯一他想不到的地方。”
自从那时起,人走遍整个世界,探索、攀登、潜水、挖掘,勘探了月亮和太空,可是他所寻找的东西就在他的内心深处。

          El tiu ĉi rakonto ni povas eltiri la jenan revelacion:

La interna mondo de persono estas senfina, profunda, nur plibonigi sian spiritan purecon, interna mondo fariĝos pli perfekta.


             从这个故事中我们可以得到下列启示

一个人的内心世界是无限的,深远的,只有提高自己的心灵的纯洁性,内心世界才会变得更加完美。


Esperantigis Lin Leming el LES HISTOIRES PHILOSOPHIQUES FRANÇAISES

ip地址已设置保密
2013/10/8 9:36:39

 1   1   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.04688 秒, 4 次数据查询