FILOZOFIAJ RAKONTOJ (29)

             La moskitoj zumas ĉe niaj oreloj

Unu tagon, moskito renkontis grandan igvanon kiu trinkis ĉe lageto. La moskito proksimiĝis al li kaj diris:
    Igvano, vi certe ne kredas min se mi diros al vi tion, kion mi vidis!
    Diru! Respondis la Igvano.
    Nu, mi vidis kamparano kiu elfosis ignamojn kiel mi tielaj grandaj!

Kiel moskito povas kompari kun ignamo? La igvano grumblis, mi preferis esti surdulo ol aŭdi tian sensencaĵon!

Kaj li enmetis du branĉetojn en la orelojn. Poste li formarŝis: liaj ungoj bruis pada,  pada en la kanoj!

La Igvano ankoraŭ murmuris dum la tuta vojo, ĉi-momente, kiam pitono preterpasis flanke de li. La granda serpento levis sian kapon kaj ĵetis:
Saluton Igvano!

La Igvano ne respondis kaj daŭrigis sian vojon balancante kapon “pada” “ pada”. “Kial diable li ne parolas kun mi? Pitono pripensis: igvano probable koleris kontraŭ iu. Mi timas, ke ĝi intencas embarasi min! ”

注意书写格式：

Unu tagon moskito renkontis grandan igvanon kiu trinkis ĉe lageto. La moskito proksimiĝis al li kaj diris:
    “Igvano, vi certe ne kredas min se mi diros al vi tion, kion mi vidis!”
    “Diru!” respondis la Igvano.

Nu, mi vidis kamparano kiu elfosis ignamojn kiel mi tielaj grandaj!

这个句子需要改一改：Nu, mi vidis kamparanon elfosi ignamojn tiel grandajn kiel mi!

Kiel moskito povas kompari kun ignamo?

这个句子中的动词需要用被动语态或反身动词形态：Kiel la moskito povas kompari sin kun ignamo? 或 Kiel la moskito povas esti komparata kun ignamo?

Kiel moskito povas kompari kun ignamo? La igvano grumblis, mi preferis esti surdulo ol aŭdi tian sensencaĵon!

注意引号用法："Kiel la moskito povas kompari sin kun ignamo?" la igvano grumblis, "Mi preferis esti surdulo ol aŭdi tian sensencaĵon!"

Poste li formarŝis: liaj ungoj bruis pada,  pada en la kanoj!

这个句子的后半部分没有看懂，不知道是什么意思。

La Igvano ne respondis kaj daŭrigis sian vojon balancante kapon “pada” “ pada”.

pada 的拟声词吗？

      可以说成：La igvano ne resondis kaj daŭrigis sian vojiradon kun plaŭd-sonoj vibrataj per siaj ungoj en fragmitaro.