Unuvorte, ĉi- vespere, alirante al sia lito, mi ne vidis plu tiu homon originan.

总之，这天晚上，当我走近他的床边时，我看见的不是原来那个病人了。

“原来那个病人”是不是说成：mi ne vidis plu tiun malsanulon kiel en antaŭa stato. 更好？

“ Ven ... ki ... ĝis! Ven ... ki ... ĝis!”

说成: "Ni...ven...kis! Ni ven...kis!" 比较好。