Ĉi-foje, la eta Stenne kolere stariĝis, kapklara : “altastaturulo, ne diru ... mi ne volas.”

Tamen, la altastaturulo nur ignoris kun rido kaj daŭrigis sian parolon. Antaŭ li finis paroli, ĉiuj oficiroj stariĝis. Unu inter ili direktis al la pordon proli al du infanoj:

“For ! ” 

ili tre rapide komencis interparoli pri tio en la germana lingvo. Elvenante, la artastaturulo faris monon tintadi, li estis fiera kiel guberniestro. Eta Stenne lin sekvis kun kapo mallevita. Kiam li pasis preter pruso de ĵus tiu rigardo, kiu     mizerigis lin, aŭdante lian afliktitan voĉon: “esti hontinda, tio...esti malhonoraj ”  Estis plena de larmoj en liaj okuloj.

这一次，小斯台纳气愤地站起来，头脑清醒了：“大个子，不要说 ...我不想。”
    但是，大个子只是付之一笑，继续讲他的。在他讲完之前，所有的军官都站了起来。其中一名军官指着门对两个孩子说:

“滚吧！”