楼主
种菜人的狗掉到了井里。他想把狗从井里救上来，于是他自己也下到井里，可狗却以为
主人下来是要把它再捺到水里去，尽快淹死它。所以当种菜人挨近狗时，狗便转过身来，咬
了他一口。种菜人忍着巨痛一边往上爬，一边说：“我真是活该！为什么我要这么热心去救
它呢？”
这故事是说那些无情无义、恩将仇报的人。
.gif)
楼主
第 2 楼
Legomkreskigisto kaj Hundo
La hun do de la legomkreskigisto falis en puton. Li volis savi la hundon kaj malsuprengrimpis en la puton. Tamen la hundo pensis, ke li volis preme subakvigi kaj tuj mortigi ĝin. Ĝi, sin turnante, donis mordon al li. Eltenante la akran doloron, li suprengrimpis, dirante, "Ve al mi! Kial mi savis ĝin tiel fervore?"
"La fablo temas pri tiuj, kiuj pagas per maldankemo senkore.
第 3 楼
第 4 楼
第 5 楼
修改后的译文如下：
Legomkultivisto kaj Hundo
La hundo de la legomkultivisto falis en puton. Li volis savi la hundon kaj malsuprengrimpis en la puton. Tamen la hundo pensis, ke li volis preme subakvigi kaj tuj mortigi ĝin. Ĝi, sin turnante, donis mordon al li. Eltenante la akran doloron, li suprengrimpis, dirante, "Ve al mi! Kial mi savis ĝin tiel varmkore?"
"La fablo temas pri tiuj, kiuj pagas per maldankemo senkore."
