楼主
一匹马在路上炫耀他的精美的马饰，忽然遇到了一头满驮着货物的驴子。驴子因货物太
重，只能慢慢地让开路。马傲慢地说：“我恨不得要用脚踢你。”驴子丝毫不予计较，只是
默默地祈求神保佑。不久，那匹马患了气喘病，被主人送回农庄来。驴子看见拖着粪车的
马，便讥笑他说：“骄横的东西，你那华丽的马饰现在到哪里去了？你怎么变成这样一副倒
霉相？”
这故事是说人们不能因一时荣华富贵而不可一世。
.gif)
楼主
第 2 楼
Ĉevalo kaj Azeno
La ĉevalo pavis per siaj delikataj ornamaĵoj. Subite li renkontis azenon plene ŝarĝita per varoj. Pro grandda pezo de varoj, la azeno nur povis malrapide flankeniri. La ĉevalo fiere diris, "Mi volas piedbati vin." La azeno donis neniun atenton al li, sed nur preĝis al Dio pri protekto. Nelonge la ĉevalo suferis de astmo, kaj estis sendita de la mastro al la farmejo. Vidante la ĉevalon tirantan ĉaron de fekajoj, la azeno mokis, "Arogantulo, kien iras viaj belaj ornamaĵoj? Kial vi fariĝas tia malbonŝanculo?"
"Oni ne devas fieri pro momenta riĉeco."
第 3 楼
第 4 楼
第 5 楼
"Oni ne devas fieri pro momenta riĉeco." 觉得改成 Oni ne devas fieraĉi pro momentaj gloroj kaj riĉaĵoj. 比较好。
第 6 楼
修改后的译文如下：
Ĉevalo kaj Azeno
La ĉevalo pavis per siaj delikataj ornamaĵoj. Subite li renkontis azenon plene ŝarĝita per varoj. Pro granda pezo de varoj, la azeno nur povis malrapide flankeniri por fari vojon. La ĉevalo fiere diris, "Mi eĉ volas piedbati vin." La azeno donis neniun atenton al li, sed nur preĝis al Dio pri protekto. Nelonge la ĉevalo suferis de astmo, kaj estis sendita de la mastro al la farmejo. Vidante la ĉevalon tirantan ĉaron de fekajoj, la azeno mokis, "Arogantulo, kien iras viaj belaj ornamaĵoj? Kial vi fariĝas tia malbonŝanculo?"
"Oni ne devas fieraĉi pro momentaj gloroj kaj riĉaĵoj."
