楼主
有人在家里供奉着英雄，经常不断地把昂贵的物品祭献给英雄，所用的祭品花去了他许
多钱财。英雄在夜里对他说：“喂，朋友，不要再浪费你的钱财了。你若都花完了，就会变
为穷人，那时你就会怨恨我。”
这故事是说，许多人由于自己的无知遇到了不幸，却把原因归咎于神。
.gif)
楼主
第 2 楼
Heroo
Iu konsekris heroon en sia hejmo, kaj ofte sin oferis al li per multekostaj aĵoj, kiuj elspecis al li multan monon. Nokte, la heroo diris al li, "Hej, amiko, ne plu malŝparu vian monon. Se via mono elĉerpiĝos, vi fariĝos malriĉulo. Tiam vi plende malamos min."
"Multaj renkontas malfeliĉon pro sia senscio, kaj puŝas kaŭzon al Dio."
第 3 楼
第 4 楼
第 5 楼
第 6 楼
"Multaj renkontas malfeliĉon pro sia senscio, kaj puŝas kaŭzon al Dio." 这一句我觉得改成如下形式较好：Kiam multaj renkontas malfeliĉon pro sia propra senscio, ili atribuas la kaŭzon al Dio.
第 7 楼
修改后的译文如下：
Heroo
Iu konsekris heroon en sia hejmo, kaj ofte oferis al li multekostajn aĵojn, kiuj konsumis al li multan monon. Nokte, la heroo diris al li, "Hej, amiko, ne plu malŝparu vian monon. Se via mono elĉerpiĝos, vi fariĝos malriĉulo. Tiam vi malame plendos pri mi."
"Kiam multaj renkontas malfeliĉon pro sia propra senscio, ili atribuas la kaŭzon al Dio."
