楼主
母鸡发现了一个蛇蛋，小心翼翼地孵化，细心地给它啄开蛋壳。燕子看见后，说：“傻
瓜，你为什么要孵化这坏蛋呢？它一长大首先就会伤害你。”
这故事是说，尽管人们仁至义尽，本性恶劣的人也不会变好。
.gif)
楼主
第 2 楼
Kokino kaj Hirundo
Trovinte ovon de serpento, kokino zorgeme kovis ĝin kaj singardeme bekrompis la ovŝelon. Vidinte tion, hirundo diris, "Stultulo, kial vi kovas ĉi tiun malbonulon? Kiam ĝi plenkreskos, ĝi vundos vin unue."
"Spite al onia korfavoro, tiuj, kiuj havas malican naturon, ne fariĝas bona."
第 3 楼
第 4 楼
"Spite al onia korfavoro, tiuj, kiuj havas malican naturon, ne fariĝas bona." 这里还是用 kvankam 比较好;“仁至义尽”意思没有译尽，可以译成 fari plejeblon por montri grananimecon 或 fari ĉion grandaniman.
第 5 楼
修改后的译文如下：
Kokino kaj Hirundo
Trovinte ovon de serpento, kokino zorgeme kovis ĝin kaj singardeme bekrompis la ovŝelon. Vidinte tion, hirundo diris, "Stultulo, kial vi kovas la ovon de malbonulo? Kiam ĝi plenkreskos, ĝi vundos vin unue."
"Kvankam oni faras plejeblon por montri grandanimecon, tiuj, kiuj havas malican naturon, ne fariĝas bonaj."
