“我十八了”

当有人问您，您多大岁数了，您用该怎样用世界语回答呢？这是初级课本中的问题。通常我们可以这样表达：

Kian aĝon vi havas? 您多大了？

Mi havas dek ok jarojn. 我十八了。

这当然是最常见的一种表达方式。但是在语言实践中，用来表达岁数的方式很多，很灵活。下面是我收集到的各种表达方式，从中可以看出世界语表达手段的丰富和灵活性。

用来问岁数的方式：

Kian aĝon vi havas?

Kia estas via aĝo?

Kiom da jaroj vi havas?

Kiom vi aĝas?

Kiomjara vi aĝas?

Komjara vi estas?

Kiam vi naskiĝis?

用来回答的方式：

Mi havas dek ok jarojn.

Mi estas dekok-jara.

Mia aĝo estas dek ok jaroj.

Mi havas la aĝon de dek ok jaroj.

Mi atingis la aĝon de 18 jaroj.

Mi estas en la aĝo de dek ok jaroj.

Mi estas en la dekok-jara aĝo.

Mi estas en la dekoka jaro de mia vivo.

Mi aĝas dek ok jarojn.

Mi estas dek ok jarojn aĝa.

Mi naskiĝis en la jaro 1989.

附：《汉语世界语大词典》稿中“岁”字词条：

岁 [suì] ①(年) jaro: ～末 la fino de jaro; jarfino / 辞旧～ diri adiaŭ al la jaro, kiu finiĝas ②(年岁) jaro (de aĝo): 五～女孩 knabino, kiu havas sep jarojn [aĝas sep jarojn]; sepjara knabino / 我父亲是在八十～上去世的。 Mia patro mortis en la aĝo de okdek jaroj. / 你几～了? Kian aĝon vi havas? 或 Kia estas via aĝo? 或 Kiomjara vi aĝas [estas]? / 我八岁了。 Mi havas ok jarojn [la aĝon de ok jaroj]. 或 Mi estas okjara. 或 Mi estas ok jarojn aĝa. 或 Mi estas en mia oka jaro. ③<书> (年成) la jara rikolto; jaro: 歉～ malgrasa [magra] jaro