绿网上曾有人对每天贴出的严肃作品的译文作如下评价：
“自吹自擂给谁看，看看红高粱的阅读人数就知道了，还是诗人有人气 ”
这里指的诗人是谁，不用明说，你懂的。
是啊，不仅《红高粱》世译帖子赶不上“诗人”的人气，我每天贴出的《菜根谭》，人气也很冷寂。 但我仍然乐此不疲，坚持每天贴出。我恪守这样的原则：只要我的帖子有一两人点击，我的工作就没有白做，我就应该感到满足。
从现在起我还要增加“国学典籍每日一帖”，每天贴出典籍中的一或数小节。这项工作可能要持续数年甚至十数年，直至我生命的终结。待这些译文成熟之后，我还要到国外网站上贴出，以弘扬我大中华之文化。

国学典籍每日一帖：《四书•大学》00-04~06

LA GRANDA LERNADO
大 学

§00-04
En la antikveco tiu, kiu deziris plibriligi sian briligotan virton en la mondo, devis antaŭ ĉio fari sian regnon bone regata; kiu deziris fari sian regnon bone regata, devis antaŭ ĉio harmoniigi sian familion; kiu deziris harmoniigi sian familion, devis antaŭ ĉio kulturi sian personecon; kiu deziris kultiri sian personecon, devis antaŭ ĉio honestigi sian konduton; kiu deziris honestigi sian konduton, devis antaŭ ĉio sincerigi siajn pensojn; kiu deziris sincerigi siajn pensojn, devis antaŭ ĉio peni akiri ankoraŭ pli da scioj. La metodo akiri sciojn kuŝas en la esplorado de la estaĵoj kaj la fenomenoj de la mondo.
古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知；致知在格物。
§00-05
Per la esplorado de la estaĵoj kaj la fenomenoj oni povas akiri sciojn; kiam scioj estas akiritaj, oni povas sincerigi siajn pensojn; kiam la pensoj estas sincerigitaj, oni povas honestigi sian konduton; kiam la konduto estas honestigita, oni povas kultiri sian personecon; kiam la personeco estas kulturita, oni povas harmoniigi sian familion; kiam la familio estas harmoniigita, oni povas bone regi sian regnon; kiam la regno estas bone regata, la tuta mondo povas esti en feliĉa paco.
物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。
§00-06
La kulturado de la persona morala karaktero havas fundamentan gravecon por ĉiuj homoj, inkluzive la Filon de la Ĉielo, ministrojn kaj la ordinarajn popolanojn.
自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本。