《汉语世界语大词典》正在紧张修订中。修订后它将更具查得率、实用性和时代性。现每日分批贴出初步增收的新词条初稿（每次约50条），征求改进意见，以减少词典编成后的遗憾。各位如发现译法不准确、笔误或漏收词条等方面的问题，敬请指出。

【长局】 ［chánɡ jú］　(uzata plejofte post negado) longdaŭra situacio [stato de aferoj]; stabila situacio: 这种情况不会是～。 Tiu ĉi stato de aferoj ne daŭros longatempe.
【长卷】 ［chánɡ juàn］　pentraĵo [kaligrafaĵo] sur longa rulaĵo
【长考】 ［chánɡ kǎo］　(pp ludantoj de ŝakoj kaj kartoj) longe pripensi; longatempe mediti
【长款】 ［chánɡ kuǎn］　①（款式较长的） (pp vesto) de longa stilo [formo, fasono]; longa: ～大衣 longa mantelo ②〈经〉（现金多于账面的数额） pli da kontanta mono, ol la sumo montrita en kontolibro [ol la sumo, kiu aperas sur la ŝuldolibro]
【长鸣】 ［chánɡ mínɡ］　soni [sonori] longatempe [de tempo al tempo, regule]: 汽笛～。 La sireno longe sonas. / 在反腐问题上，应该警钟～。 Koncerne la demandon pri la batalo kontraŭ la koruptado oni devas regule sonorigi la alarmon.
【长命锁】 ［chánɡ mìnɡ suǒ］　koliero de longviveco en formo de pendseruro (kiun oni portigas al sia infano kiel garantion de feliĉo)
【长三角】 ［chánɡ Sān jiǎo］　〈地〉 delto de Jangzio
【长谈】 ［chán tán］　longatempe paroli [babili; interparoli, konversacii]: 促膝～ konversacii sidante genuo kontraŭ genuo dum longa tempo; havi longatempan elkoran interparolon
【长销】 ［chán xiāo］　(varo) kiu povas bone vendiĝi en la daŭro de tre longa tempo
【长行】 ［chán xínɡ］　fari longan vojaĝon; forveturi malproksimen
【场屋】 ［chán wū］　kabaneto [ŝedo] sur draŝejo
【苌楚】 ［chánɡ chǔ］　speco de fruktarbo priskribita en antikvaj libroj (Averrhoa carambola)
【倘佯】 ［chánɡ yánɡ］　同“徜徉”［chánɡ yánɡ］
【常备】 ［chánɡ bèi］　ĉiam preta; ĉiam disponebla; rezerva
【常备金】 ［chánɡ bèi jīn］　mono de rezervo; rezervoj de mono
【常服】 ［chánɡ fú］　ĉiutaga vesto; ordinara vesto; hejma vesto
【常销】 ［chánɡ xiāo］　(varo) kiu regule vendiĝas dum la tuta jaro; tutjare vendebla
【常行军】 ［chánɡ xínɡ jūn］　marŝado en ordinara [normala] rapideco; ordinara marŝado
【厂标】 ［chǎnɡ biāo］　insigno de fabriko [uzino, entrepreno]
【厂规】 ［chǎnɡ ɡuī］　regularo de fabriko [uzino, entrepreno]
【厂纪】 ［chǎnɡ jì］　disciplino de fabriko [uzino, entrepreno]
【厂价】 ［chǎnɡ jià］　prezo de fabriko [uzino]
【厂龄】 ［chǎnɡ línɡ］　①（工厂建立的年数） aĝo de fabriko [uzino] ②（在某工厂连续工作的年数） servodaŭro de dungito de fabriko [uzino]
【厂区】 ［chǎnɡ qū］　la areo de produktado kaj administrado de fabriko [uzino]; areo de fabriko [uzino]