《汉语世界语大词典》正在紧张修订中。修订后它将更具查得率、实用性和时代性。现每日分批贴出初步增收的新词条初稿（每次约50条），征求改进意见，以减少词典编成后的遗憾。各位如发现译法不准确、笔误或漏收词条等方面的问题，敬请指出。

【抄底】 ［chāo dǐ］　aĉeti (komercaĵojn, valorpaperojn ktp) je la plej malalta prezo
【抄没】 ［chāo mò］　traserĉi (ies loĝejon ktp) kaj konfiski (la posedaĵon)
【超拔】 ［chāo bá］　①（出众） elstari super la ordinaraj; esti elstara; esti escepta（提升） promocii ②（脱离；摆脱） sin apartigi de (malbona medio); sin liberigi de (malbona kutimo); forskui: 恶习不易～。 Estas malfacile forskui kutimaĉon.
【超标】 ［chāo biāo］　superi la normon
【超购】 ［chāo ɡòu］　aĉeti pli multe ol la normoj antaŭviditaj; ekscese aĉeti
【超固态】 ［chāo ɡù tài］　〈物〉 stato de ultrasolido [supersolido]; ultrasolideco; supersolideco
【超耗】 ［chāo hào］　konsumi pli multe ol la starigita kvoto; superkonsumi; ekscese konsumi
【超链接】 ［chāo liàn jiē］　〈计〉 hiperligilo; hiperteksta ligilo
【超媒体】 ［chāo méi tǐ］　〈计〉 hipermedio*
【超期】 ［chāo qī］　superi la fiksitan limtempon ◆ ～服役〈军〉 plilongigita servado en la armeo
【超声刀】 ［chāo shēnɡ dāo］　〈医〉 ultrasona medicina aparato aŭ instrumento; aparato aŭ instrumento uzata por ultrasonoterapio; ultrasona bistorio
【超声速】 ［chāo shēnɡ sù］　ultrasona rapideco
【超时】 ［chāo shí］　superi la horon; superi la tempolimon; transpasi la permesitan tempon
【超市】 ［chāo shì］　〈简〉（超级市场） superbazaro; supermarkto
【超一流】 ［chāo yī liú］　supera al la unuaklasa; ultraklasa; ultra-; super-: ～棋手 ultraklasa ŝakludanto
【超值】 ［chāo zhí］　(pp komercaĵo aŭ servo) tia, ke ĝia kvalito superas ĝian efektivan valoron; supervalora: ～享受 ĝui supervaloran servon
【超卓】 ［chāo zhuó］　bonega; eksterordinara; elstara; eminenta; sublima
【剿说】 ［chāo shuō］　〈书〉 kopii alies dirojn; atribui al si alies parolojn
【巢窟】 ［cháo kū］　同“巢穴”［cháo xué］
【朝纲】 ［cháo ɡānɡ］　la leĝoj kaj disciplino de la kortego [de la imperia registaro]: ～崩圮。 Disfalis la kortega disciplino.
【潮润】 ［cháo rùn］　①（潮湿） (pp grundo, aero ktp) humida ②（含有泪水） (okuloj) malsekiĝintaj de larmoj; humidaj
【潮头】 ［cháo tóu］　la plej antaŭa parto de la tajda fluo; tajdflua antaŭo
【潮绣】 ［cháo xiù］　brodaĵo el Chaozhou; Chaozhou-brodaĵo
【吵扰】 ［chǎo rǎo］　①（打扰） ĝeni per bruado ②〈方〉（争吵） kvereli
【吵人】 ［chǎo rén］　(pp bruego) suferigi pro troa laŭteco; surdigi; ĝeni per tro laŭtaj krioj
【炒房】 ［chǎo fánɡ］　spekuli pri loĝejoj [pri domoj]
【炒风】 ［chǎo fēnɡ］　tendenco al la ekspluatado [manipulado] de la amaskomunikiloj por ia celo