《汉语常见字母词》(01) (WCF)
《汉语世界语大词典》(修订本)拟增收附录《汉语常见字母词》。现将这个附录贴出(每日10条),请各位提出修改建议。
汉语常见字母词
Ofte Uzataj Ĉinaj Terminoj Enhavantaj Latinajn kaj Grekajn Literojn
【α粒子】(阿尔法粒子) α-partiklo; alfa-partiklo
【α射线】(阿尔法射线) α-radioj; alfaradioj
【β粒子】(貝塔粒子) β-partiklo; beta-partiklo
【β射线】(貝塔射线) β-radioj; beta-radioj
【γ刀】(伽马刀) γ-bisturio; gama-bisturio
【γ射线】(伽马射线) γ-radioj; gama-radioj
【A股】(人民币普通股票,也叫A种股票) A-akcioj (emisiitaj en Renminbi-o kaj aĉeteblaj kaj vendeblaj nur de ĉinaj ŝtatanoj)
【AA制】(各人付各人的钱的做法) praktiko de “egale dividi la elspezojn [pagi ĉiu sian kalkulon]” (dum kunmanĝo en restoracio)
【AB角】(在AB制中扮演同一角色的两个演员) du aktor(in)oj, kiuj sin preparas por ludo de la sama rolo en sistemo AB
【AB制】(剧团在演出某剧时,其中的一个主角由两个演员担任,当A角不能上场时,则由B角上场) sistemo AB (sistemo de laŭvica ludado, en kiu du aktoroj aŭ aktorinoj sin preparas por ludo de la sama ĉefa rolo en teatraĵo en okazo, se unu ne povas fari la ludon)
汉语常见字母词
Ofte Uzataj Ĉinaj Terminoj Enhavantaj Latinajn kaj Grekajn Literojn
【α粒子】(阿尔法粒子) α-partiklo; alfa-partiklo
【α射线】(阿尔法射线) α-radioj; alfaradioj
【β粒子】(貝塔粒子) β-partiklo; beta-partiklo
【β射线】(貝塔射线) β-radioj; beta-radioj
【γ刀】(伽马刀) γ-bisturio; gama-bisturio
【γ射线】(伽马射线) γ-radioj; gama-radioj
【A股】(人民币普通股票,也叫A种股票) A-akcioj (emisiitaj en Renminbi-o kaj aĉeteblaj kaj vendeblaj nur de ĉinaj ŝtatanoj)
【AA制】(各人付各人的钱的做法) praktiko de “egale dividi la elspezojn [pagi ĉiu sian kalkulon]” (dum kunmanĝo en restoracio)
【AB角】(在AB制中扮演同一角色的两个演员) du aktor(in)oj, kiuj sin preparas por ludo de la sama rolo en sistemo AB
【AB制】(剧团在演出某剧时,其中的一个主角由两个演员担任,当A角不能上场时,则由B角上场) sistemo AB (sistemo de laŭvica ludado, en kiu du aktoroj aŭ aktorinoj sin preparas por ludo de la sama ĉefa rolo en teatraĵo en okazo, se unu ne povas fari la ludon)