《汉语世界语大词典》正在紧张修订中。修订后它将更具查得率、实用性和时代性。现每日分批贴出初步增收的新词条初稿（每次约50条），征求改进意见，以减少词典编成后的遗憾。各位如发现译法不准确、笔误或漏收词条等方面的问题，敬请指出。

【垂问】 ［chuí wèn］　〈书〉〈敬〉 (uzata por montri respekton al sia superulo aŭ sia pliaĝa kunparolanto) vi degnas min demandi
【锤打】 ［chuí dá］　①（用锤敲打） batadi per martelo; marteli ②（锤炼②） sin hardi; sin elprovi
【春困秋乏】 ［chūn kùn qiū fá］　laceco [malvigleco], kiun oni sentas en printempo kaj en aŭtuno; oni sentas dormemon en printempo kaj lacecon en aŭtuno
【春试】 ［chūn shì］　〈旧〉 printempa (imperia) ekzameno
【春头】 ［chūn tóu］　la komenco de printempo; la unuaj tagoj de printempo
【春晚】 ［chūn wǎn］　〈简〉（春节联欢晚会） la televida vesperkunveno de la tradicia Novjaro [de la Printempa Festo] (organizita de la Centra Televizio de Ĉinio)
【春闱】 ［chūn wéi］　〈书〉同“春试”［chūn shì］
【春训】 ［chūn xùn］　printempa trejnado
【春运】 ［chūn yùn］　la transportado de pasaĝeroj [la periodo de granda hom-amasiĝo en la transportiloj] dum la periodo de la Printempa Festo
【纯美】 ［chún měi］　pura kaj bela: ～的少女 knabino naiva kaj ĉarma
【纯情】 ［chún qínɡ］　①（纯洁的感情） pura korinklino [amo] (precipe de juna virino) ②（感情纯洁） pura kaj simplanima; kun koro pura: ～少女 knabino pura kaj simplanima
【纯真】 ［chún zhēn］　pura kaj sincera; pura kaj vera: ～的爱情 amo pura kaj vera / ～无邪 pura kaj senkulpa
【纯稚】 ［chún zhì］　(pp juna knabino aŭ infano) pura kaj naiva
【唇笔】 ［chún bǐ］　krajono por desegni la konturon de lipoj; lip-peniko
【唇齿】 ［chún chǐ］　lipoj kaj dentoj; (fig.) intimaj rilatoj: 互为～ esti tre intimaj unu kun la alia, kiel la lipoj kun la dentoj
【唇红齿白】 ［chún hónɡ chǐ bái］　brile ruĝaj lipoj kaj blankaj dentoj — bela vizaĝo (de infano aŭ juna virino)
【唇吻】 ［chún wěn］　〈书〉①（嘴唇） lipo ②〈喻〉（口才） elokventeco; vortoj; tio, kion oni diras
【唇线】 ［chún xiàn］　linio ĉirkaŭ la lipoj; konturo de la lipoj
【唇炎】 ［chún yán］　〈医〉 lipinflamo
【醇浓】 ［chún nónɡ］　①（醇正浓厚） (pp vino, teo ktp) pura kaj bongusta [bonodora]; plenkorpa: ～的老酒 plenkorpa maljuna vino ②（淳厚质朴） (pp homo, moro ktp) pura kaj honesta; simpla kaj bonanima: 嗓音～的女歌手 kantistino kun voĉo pura kaj dolĉa
【醇正】 ［chún zhènɡ］　(pp vino, gusto, odoro) riĉa kaj pura
【蠢话】 ［chǔn huà］　stultaj paroloj; stultaĵoj
【词根语】 ［cí ɡēn yǔ］　①同“孤立语”［ɡū lì yǔ］ ②〈语〉 radikala lingvo
【词目】 ［cí mù］　kapvorto (en vortaro)
【词频】 ［cí pín］　ofteco (de uzo) de vorto
【词余】 ［cí yú］　alia nomo de ĉju-o (曲)