《汉语世界语大辞典》中的中医词汇


【阿是穴】 〈中医〉 aŝi-punkto (ajna akupunktura punkto sen fiksa loko kaj nomo, elektita dank' al premdoloro sur la malsana parto de la korpo)
【艾炷灸】 〈中医〉 mokso per komuso da artemizia moksaĵo
【安神】 〈中医〉 trankviligi la menson
【安神药】 〈中医〉 sedativo; trankviligaĵo
【八纲】 〈中医〉 la ok ĉefaj sindromoj
【八会穴】 〈中医〉 la ok influaj (akupunkturaj) punktoj
【巴豆霜】 〈中医〉 pulvoro de sengrasigitaj krotonsemoj
【拔毒】 〈中医〉 eltiri puson aplikante plastron sur la malsanan korpoparton
【拔罐子】 〈中医〉 kupado
【白痢】 〈中医〉 disenterio karakterizita per blanka mukeca feko
【白翳】 〈中医〉 kornea opakeco
【败毒】 〈中医〉 mildigi internan varmon aŭ febron
【败火】 〈中医〉 mildigi inflamon aŭ internan varmon
【胞衣】 〈中医〉 postnaskaĵo; placento kaj membranoj
【崩漏】 〈中医〉 utersangado
【崩症】 〈中医〉 abunda sangado de la utero; metroragio*
【鼻渊】 〈中医〉 nazsinusito
【痹】 〈中医〉 doloro aŭ sensenteco kaŭzita de malvarmo, malsekeco ktp; reŭmatismo
【便毒】 〈中医〉 bubono
【辨证论治】 〈中医〉 diagnozado kaj kuracado bazitaj sur ĉiuflanka analizo de la malsano kaj la korpa konstitucio de paciento
【标本】 〈中医〉 la radika kaŭzo kaj simptomoj de malsano
【瘭疽】 〈中医〉 piogena infekto de la fingropinta karno
【表里】 〈中医〉 la ekstero kaj la interno
【表证】 〈中医〉 malsano, kiu ne atakas la ĉefajn organojn de la homa korpo
【瘪螺痧】 〈中医〉 ĥolero
【槟榔子】 〈中医〉 areknukso; kateĉunukso; betelonukso
【病机】 〈中医〉 interpreto pri la kaŭzo, atako kaj procezo de malsano; patogenezo; patogenio
【病脉】 〈中医〉 nenormala pulso
【补法】 〈中医〉 apliko de toniko (unu el la ok kuracaj metodoj); plifortigo
【补泻】 〈中医〉 plifortiga kaj redukta metodoj (en akupunkturo)
【肠痈】 〈中医〉 akuta apendicito
【潮热】 〈中医〉 hektika febro
【沉脉】 〈中医〉 profunda pulso (kiu estas palpebla per forta premo)
【成方】 〈中医〉 preta preskribo; norma preskribo
【迟脉】 〈中医〉 malrapida pulso (malpli ol batoj en unu minuto)
【尺脉】 〈中医〉 ĉi-pulso; ulna [radiusa] pulso
【赤白痢】 〈中医〉 disenterio
【赤痢】 〈中医〉 ruĝa disenterio (karakterizita per sango en feko)
【虫积】 〈中医〉 parazitaj malsanoj (precipe en la stomako aŭ intestoj)
【腠理】 〈中医〉 spaceto inter haŭto kaj muskoloj
【寸关尺】 〈中医〉 cun-o, gŭan-o kaj ĉi-o, tri lokoj ĉe la pojno, sur kiuj la pulso estas kutime palpata
【瘩背】 〈中医〉 karbunklo sur la dorso
【代脉】 〈中医〉 malrapida, intermita pulso
【带下】 〈中医〉 malsaneca leŭkoreo
【倒经】 〈中医〉 retroira [anstataŭa] menstruo
【得气】 〈中医〉 estigi [ricevi] la deziratan senton (en akupunktura kuracado)
【电针疗法】 〈中医〉 akupunkturo kun elektra stimulo; galvano-akupunkturo
【冬瘟】 〈中医〉 epidemiaj febraj malsanoj en vintro
【对口疮】 〈中医〉 furunko sur la nuko
【鹅掌风】 〈中医〉 favo de la manplato
【恶阻】 〈中医〉 vomado dum frua gravedeco; gravedmalsano
【耳针疗法】 〈中医〉 orelakupunktura terapio
【发背】 〈中医〉 karbunklo sur la dorso
【发散】 〈中医〉 dispeli internan varmon per ŝvitiga drogo
【反治】 〈中医〉 kuracado per inversa procedo, ekz. la uzo de medikamento de varma naturo por kuraci pseŭdofebran malsanon
【方剂】 〈中医〉 preskribo; recepto
【风】 〈中医〉 vortero uzata en nomoj de iuj malsanoj
【风痹】 〈中医〉 vaga artrito
【扶正】 〈中医〉 plifortigi la rezistemon de la korpo kontraŭ malsano
【浮脉】 〈中医〉 supraĵa pulso, kiu estas palpebla ĉe delikata tuŝo
【腑会】 〈中医〉 influaj punktoj de fu-organoj
【腑证】 〈中医〉 fu-organa sindromo
【附子】 〈中医〉 la radiko de akonito
【复方】 〈中医〉 preskribo konsistanta el du aŭ pli da receptoj da herbaj medikamentoj
【干血痨】 〈中医〉 tuberkuloza malsano de virinoj, karakterizita per iomposioma malgrasiĝo, ripetiĝanta malalta febro kaj ĉeso de la menstruado
【肝气】 〈中医〉 malsanoj kun tiaj simptomoj kiel ripa doloro, vomado, diareo ktp
【疳积】 〈中医〉 infana subnutriteco ŝuldata al digestaj perturboj aŭ intestaj parazitoj
【感】 ①(觉得) senti; sensi ②(感动) emocii; kortuŝi ③(感觉) sento; senso ④〈中医〉 esti afekciita
【骨痨】 〈中医〉 tuberkulozo de ostoj kaj artikoj
【臌胀】 〈中医〉 abdomena ŝvelo kaŭzita de akumuliĝo de gaso aŭ likvaĵo pro misfunkcio de hepato kaj lieno; meteorismo; timpanismo
【固涩】 〈中医〉 adstringa kuracado por spontanea ŝvitado, kronika diareo, anusprolapso, spermatoreo, hemoragio ktp
【刮痧】 〈中医〉 popola kuracado de sunfrapo ktp per skrapado de la kolo, brusto aŭ dorso de la paciento
【挂线疗法】 〈中医〉 ligatura metodo por kuraci anusan fistulon
【龟板】 〈中医〉 ŝelo [karapaco] de testudo
【龟背】 〈中医〉 kurbiĝo de la spino
【寒痹】 〈中医〉 artrito
【寒热】 〈中医〉 febro kun frostotremoj
【寒症】 〈中医〉 simptomoj kaŭzitaj de malvarmaj faktoroj (ekz. malvarmumo, lakso, malrapida pulso ktp)
【号脉】 〈中医〉 preni [palpi] la pulson; palpi al iu la pulson
【红疹】 〈中医〉 eritemo
【洪脉】 〈中医〉 pulso batanta kiel ondegoj; plena pulso
【喉痧】 〈中医〉 skarlatino
【滑精】 〈中医〉 nevloa elĵeti de spermo; spermatoreo
【滑脉】 〈中医〉 glata pulso
【黄明胶】 〈中医〉 bovleda gelateno
【会穴】 〈中医〉 interkruciĝa punkto (punkto, kie du aŭ pli da meridianoj* aŭ kanaloj en la homa korpo interkruciĝas)
【活血】 〈中医〉 vigligi la sangcirkuladon
【火】 〈中医〉 interna varmo - unu el la ses kaŭzoj de malsano
【火罐儿】 〈中医〉 kupo
【火气】 ①〈中医〉 interna varmo (kiel kaŭzo de malsano) ②(怒气) kolero; malbona humoro; eksplodema temperamento
【火眼】 〈中医〉 kontaĝa akuta konjunktivito
【肌肤甲错】 〈中医〉 skvama seka haŭto, simptomo de stagno de sangofluo
【积】 〈中医〉 infana misdigesto [dispepsio]
【急惊风】 〈中医〉 akutaj infanaj konvulsioj
【绞肠痧】 〈中医〉 seka ĥolero
【解表】 〈中医〉 estigo de ŝvitado; ŝvitigo
【解毒】 〈中医〉 mildigi internan varmon aŭ febron
【解痉】 〈中医〉 la malstreĉo de spasmo
【金疮】 〈中医〉 vundo kaŭzita per blanka [tranĉa] armilo; tranĉvundo
【金针】 〈中医〉 akupunktura pinglo; akupunkturilo
【津液】 〈中医〉 korpa likvaĵo
【经】 〈中医〉 kanaloj
【经闭】 〈中医〉 amenoreo
【经断】 〈中医〉 menopaŭzo
【经络】 〈中医〉 meridiano* (ĉefaj kaj flankaj kanaloj en la homa korpo por cirkuligi la vitalan energion kaj sangon)
【经脉】 〈中医〉 vojoj, tra kiuj vitala energio kaj sango cirkulas, reguligante korpajn funkciojn
【经外奇穴】 〈中医〉 eksterordinaraj (akupunkturaj) punktoj, t.e. akupunkturaj punktoj ne menciitaj en la antikvaj medicinaj klasikaĵoj; eksterkanalaj (akupunkturaj) punktoj
【经穴】 〈中医〉 meridiana* punkto
【经血】 〈中医〉 menstruo; monataĵo; virina ordinaraĵo
【惊风】 〈中医〉 infanaj konvulsioj
【精】 〈中医〉 la fundamenta substanco, kiu subtenas la funkciadon de la korpo; esenco de vivo
【痉病】 〈中医〉 febra malsano kun tiaj simptomoj, kiel konvulsioj, opistotonuso*, trismoj ktp
【揪痧】 〈中医〉 popola kuracmetodo kontraŭ sunfrapo aŭ aliaj febraj malsanoj per multfoja pinĉado de la kolo kaj aliaj korpopartoj de paciento ĝis kongesto
【灸】 〈中医〉 mokso
【疽】 〈中医〉 subhaŭta ulcero; profune-radikanta ulcero
【芤脉】 〈中医〉 kava pulso
【口眼喎斜】 〈中医〉 vizaĝa paralizo
【枯痔法】 〈中医〉 nekroza terapio kontraŭ hemoroidoj
【劳伤】 〈中医〉 interna lezo kaŭzita de trolaborado
【痨病】 〈中医〉 tuberkulozo
【里证】 〈中医〉 interna simptomaro; malsanoj kaŭzitaj de endogenaj faktoroj kuntrenantaj seriozajn perturbojn en la internaj organoj
【理气】 〈中医〉 reguligo de la fluo de la vitala energio kaj forigo de obstrukco al ĝi; reguligi la vitalan energion
【理血】 〈中医〉 reguligo de la staton de sango, inkludanta ĝiajn produktadon, cirkuladon kaj forigon de stazo
【理中】 〈中医〉 reguligo de la funkcioj de la stomako kaj lieno
【臁疮】 〈中医〉 krura ulcero
【流火】 〈中医〉(丹毒) erizipelo sur la kruro
【留针】 〈中医〉 lasi la akupunkturan pinglon resti ĉe iu punkto por difinita tempodaŭro (por plialtigi la kuracefikon)
【六腑】 〈中医〉 la ses fu-organoj [kavaj organoj] (gala veziko, stomako, dika intesto, maldika intesto, urina veziko kaj tri visceraj kavoj en la internaj organoj 三焦)
【六经辨证】 〈中医〉 analizo kaj diferencigo de febraj malsanoj laŭ la teorio de ses paroj de kanaloj
【六气】 〈中医〉 la ses faktoroj en la naturo (vento, malvarmo, somera varmo, malsekeco, sekeco kaj fajro)
【六淫】 〈中医〉 la ses eksteraj [naturaj] faktoroj, kiuj kaŭzas malsanojn (vento, malvarmo, somera varmo, malsekeco, sekeco kaj fajro)
【癃】 〈中医〉 urina reteno; malfacileco en urinado
【癃闭】 〈中医〉 urina reteno; malfacileco en urinado
【络】 〈中医〉 akcesoraj kanaloj en la homa korpo, tra kiuj cirkulas vitala energio kaj sango
【络脉】 〈中医〉 branĉoj de kanaloj
【落枕】 〈中医〉 havi kolrigidiĝon (kaŭzitan de malvarmo aŭ malbona kuŝa pozicio dum la dormo)
【马宝】 〈中医〉 bezoaroj de ĉevalo
【埋线疗法】 〈中医〉 katgut-enmeta terapio
【脉络】 〈中医〉 ĝenerala nomo por arterioj kaj vejnoj
【脉象】 〈中医〉 pulsostato; pulsotipo
【脉诊】 〈中医〉 diagnozo per pulsopalpo
【蜜丸子】 〈中医〉 pilolo farita el pulvorigita ĉina medikamento kaj mielo; mielpilolo
【瞑眩】 〈中医〉 vertiĝo, naŭzo ktp kiel akcesora efiko de drogoj
【命门】 〈中医〉 la pordo de vivo aŭ la vitala pordo, la regiono inter la renoj, ĝenerale rigardata kiel la fonto de vivforto, kies funkcio estas akceli spiradon, digeston, reproduktadon kaj la metabolon de korpa likvaĵo
【内热】 〈中医〉 interna varmo - perturboj kaŭzitaj de la superregado de la jang-o (阳)
【内伤】 〈中医〉 perturbo de internaj organoj kaŭzita de malbona dieto, laco, emocia streĉo, seksa eksceso ktp
【纳呆】 〈中医〉 misdigesto kaj perdo de apetito
【奶积】 〈中医〉 misdigesto de suĉinfano kaŭzita de malĝusta mamnutrado
【逆经】 〈中医〉 retroira [anstataŭa] menstruo
【逆证】 〈中医〉 serioza kazo kun malfavora prognozo; malfavora kazo
【捻针】 〈中医〉 turnado aŭ rotaciigo de la akupunktura pinglo
【捏积】 〈中医〉 metodo kuraci digestan perturbon de infano per knedado aŭ masaĝo de la muskoloj laŭlonge de la spino; kiropraktiko
【胬肉攀睛】 〈中医〉 pterigio*
【皮肤针】 〈中医〉 ①(一种治疗方法) haŭta akupunkturo (kuracado, kiu konsistas en la frapetado sur la haŭtsurfaco de difinitaj korpopartoj per kvin aŭ sep pingloj ligitaj vertikale al la ekstremaĵo de bastoneto) ②(指这种针) pingloj uzataj en haŭta akupunkturo
【皮内针】 〈中医〉 enderma pinglado (akupunkturo per enfiksado de la punglo sub la haŭto dum unu aŭ pluraj tagoj)
【痞积】 〈中医〉 ŝvelaĵo en la abdomeno
【痞块】 〈中医〉 ŝvelaĵo en la abdomeno
【偏方】 〈中医〉 popola recepto
【偏枯】 〈中医〉 hemiplegio
【偏坠】 〈中医〉 ŝvelado kaj malsuprenpendo de unu el la du testikoj (kaŭzita de testikito, hernio ktp)
【平脉】 〈中医〉 regula [normala] pulso
【奇穴】 〈中医〉 eksterordinaraj (akupunkturaj) punktoj, t.e. akupunkturaj punktoj ne menciitaj en la antikvaj medicinaj klasikaĵoj; eksterkanalaj (akupunkturaj) punktoj
【脐风】 〈中医〉 umbilika tetanoso [tetano]
【气】 〈中医〉① (人体内的原动力) vitala energio [forto]; vitala spiro ②(病象) iaj simptomoj (de malsano)
【气功疗法】 〈中医〉 terapiaj spir-ekzercoj; ĉjigong-terapio; ĉjigong-kuracado
【气臌】 〈中医〉 streĉiĝo de abdomeno kaŭzita de akumuliĝo de gaso pro misfunkcio de lieno aŭ pro emociaj faktoroj
【气逆】 〈中医〉 cirkulado de vitala energio en la malĝusta direkto
【气虚】 〈中医〉 manko de vitala energio
【气血辨证】 〈中医〉 analizo kaj diferencigo de la patologia kondiĉo laŭ la funkcio de vitala energio kaj la stato de la sango
【气郁】 〈中医〉 obstrukco de la cirkulado de vitala energio
【气滞】 〈中医〉 stagno de la cirkulado de vitala energio
【切脉】 〈中医〉 palpi la pulson
【切诊】 〈中医〉 pulsopalpado, unu el la kvar metodoj de diagnozo (四诊)
【青盲】 〈中医〉 klaŭkomo
【清火】 〈中医〉 malpliigi inflamon aŭ internan varmon
【清热法】 〈中医〉 antifebra metodo (uzanta medikamentojn de malvarma naturo por kuraci akutajn febrajn malsanojn)
【祛风】 〈中医〉 forpeli la venton - kvietigi reŭmatisman doloron, malvarmumon ktp
【祛瘀活血】 〈中医〉 forigi sangostagnon kaj vigligi sangocirkuladon
【去火】 〈中医〉 redukti la internan varmon
【热病】 〈中医〉 akuta malsano akompanata de febro; febra malsano; febro
【热证】 〈中医〉 varma simplomaro; febraj simptomoj
【乳蛾】 〈中医〉 akuta tonsilito
【乳疽】 〈中医〉 mamabsceso
【润肠】 〈中医〉 lubriki la instestojn - mildigi konstipon
【润肺】 〈中医〉 malsekigi la pulmojn - mildigi tusadon
【润燥】 〈中医〉 malseketigado (terapio per uzo de medikamento kun malseketiga efiko por kuraci malsanojn kaŭzitajn de patogena sekeco)
【弱脉】 〈中医〉 malforta pulso
【三法】 〈中医〉 la tri kuracaj metodoj de la tradicia ĉina medicino (t.e. ŝvitigo, vomigo kaj laksigo)
【三焦】 〈中医〉 la tri visceraj kavoj en la internaj organoj (t.e. supra aperturo de stomako, kavo de stomako, supra aperturo de urinveziko)
【涩脉】 〈中医〉 malforta kaj neregula pulso
【痧】 〈中医〉 akutaj malsanoj, ekz. ĥolero kaj sunfrapo
【闪挫】 〈中医〉 subita trostreĉo aŭ kontuzo de muskolo; tordo
【伤寒】 〈中医〉 malsanoj kaŭzitaj de malutilaj malvarmaj faktoroj; febraj malsanoj; febroj
【伤科】 〈中医〉 (fako de) traŭmatogio
【伤气】 〈中医〉 detrui sian vivoforton
【伤食】 〈中医〉 dispepsio kaŭzita de troa manĝado aŭ malkonvena dieto
【上火】 〈中医〉 havi troan internan varmon (kun tiaj simptomoj, kiaj konstipo, konjunktivito, inflamo de naza kaj buŝa kavoj)
【上焦】 〈中医〉 la parto de la korpokavo super la diagramo, entenanta la koron kaj pulmojn
【舌苔】 〈中医〉 langokovraĵo; saburo
【肾亏】 〈中医〉 rena malforteco
【肾囊】 〈中医〉 skroto
【肾虚】 〈中医〉 rena malforteco
【生津】 〈中医〉 akceli la sekreciadon de salivo aŭ korpa likvaĵo
【失溲】 〈中医〉 perdi la regpovon super la funkcioj de veziko; suferi urinan inkontinencon*
【湿痹】 〈中医〉 artrito kun fiksa doloro kaŭzita de humideco
【湿病】 〈中医〉 malsanoj kaŭzitaj de humideco
【湿气】 〈中医〉 ekzemo sur piedo aŭ mano
【实脉】 〈中医〉 forta pulso
【实证】 〈中医〉 forta [ekscesa] sindromo (sindromo karakterizita per la ĉeesto de ekscesaj patogenaj faktoroj, kiuj kondukas al intensa korpa reago aŭ per la ĉeesto de patologiaj produktoj ŝuldataj al misfunkciado de la internaj organoj)
【实症】 〈中医〉 kazo de fizike forta paciento, kiu havas altan febron aŭ suferas tiajn perturbojn, kiel ekz. stazo de sango, mallakso ktp
【食积】 〈中医〉 dispepsio; misdigesto
【首乌藤】 〈中医〉 la tigo de heŝoŭvu-o
【舒筋活络】 〈中医〉 stimuli la cirkuladon de la sango kaj malstreĉi la muskolojn kaj artikojn
【暑瘟】 〈中医〉 febraj malsanoj en somero, inkluzivantaj encefaliton B, disenterion, malignan malarion ktp
【鼠疮】 〈中医〉 skrofolo
【数脉】 〈中医〉 rapida pulso (pli ol batoj en minuto)
【腧穴】 〈中医〉 akupunkturaj punktoj sur la homa korpo
【水臌】 〈中医〉 ascito
【水针疗法】 〈中医〉 akupunktura terapio kun medikamenta injekto
【顺证】 〈中医〉 serioza kazo kun favora prognozo [kiu regule pliboniĝas]; favora kazo
【四六风】 〈中医〉 umbilika tetanoso de novnaskita infano (ofte okazanta en la -a ĝis la -a tago post la naskiĝo)
【四维】 〈中医〉 la kvar membroj(de homo)
【四诊】 〈中医〉 la kvar metodoj de diagnozo (t.e. observado 望, aŭskultado kaj flarado 闻, pridemandado 问 kaj pulspalpado 切)
【溲血】 〈中医〉 hematurio
【调经】 〈中医〉 reguligi la menstruan funkcion
【恶寒】 〈中医〉 timo al malvarmo
【胎动不安】 〈中医〉 signo de baldaŭa aborto karakterizita per moviĝoj de la feto kaŭzantaj doloron en la malsupra abdomeno
【痰喘】 〈中医〉 astmo ŝuldata al troa mukaĵo
【痰厥】 〈中医〉 komato ŝuldata al blokado de la spira sistemo
【汤头】 〈中医〉 recepto [formulo] de medikamenta dekoktaĵo
【溏便】 〈中医〉 duonlikva feko
【天癸】 〈中医〉 menstruo; monataĵo
【天行赤目】 〈中医〉 ruĝaj kaj ŝvelintaj okuloj; konjunktivito
【停食】 〈中医〉 gastra [stomaka] perturbo; misdigesto
【通经】 〈中医〉 stimuli la menstruan fluon (per medikamento aŭ akupunkturo)
【通脉】 〈中医〉①(振起脉搏) akceli la sangocirkuladon per vigligo de vitala energio ②(治疗少乳) akceli laktosekreciadon
【童子痨】 〈中医〉 ftiza malsano en infanaĝo; pulma tuberkulozo suferita de infanoj
【痛痹】 〈中医〉 artrito
【痛风】 〈中医〉 podagro
【头针疗法】 〈中医〉 kapakupunktura terapio
【土方】 〈中医〉 popola recepto
【推拿】 〈中医〉 masaĝo
【脱证】 〈中医〉 elĉerpiĝo de vivenergio ĉe la kriza stadio de malsano
【喎僻不遂】 〈中医〉 vizaĝa paralizo kaj hemiplegio post apopleksio
【外感】 〈中医〉 malsanoj kaŭzitaj de eksteraj faktoroj
【外肾】 〈中医〉 testiko
【顽癣】 〈中医〉 obstina dermatito (ekz. neŭrodermatito)
【望闻问切】 〈中医〉 la kvar metodoj de diagnozo, t.e. observado 望, aŭskultado kaj flarado 闻, pridemandado 问 kaj pulspalpado 切
【望诊】 〈中医〉 observado de la vizaĝkoloro, la lango, la vizaĝesprimo, la agoj ktp de la paciento, unu el la kvar metodoj de diagnozo
【微脉】 〈中医〉 apenaŭ palpebla pulso
【尾闾】 〈中医〉① (推拿部位名,位于尾骨端) kokcigofino; sakro ②(尾骨) kokcigo
【痿症】 〈中医〉 sindromo de moleco kaj malforteco aŭ de atrofio (de la membroj ktp); molparalizo
【胃朊】 〈中医〉 stomaka kavo
【瘟】 〈中医〉 akutaj komunikeblaj malsanoj
【瘟病】 〈中医〉 akutaj febraj malsanoj
【闻诊】 〈中医〉 aŭskultado kaj flarado, unu el la kvar metodoj de diagnozo --参见"四诊"
【问诊】 〈中医〉 pridemandado, unu el la kvar metodoj de diagnozo --参见"四诊"
【无名肿毒】 〈中医〉 nedifinebla ulcero aŭ furunko
【五倍子】 〈中医〉 ĉina gajlo
【五官】 〈中医〉 la organoj de kvin sensoj; la kvin sensorganoj (oreloj, okuloj, lipoj, nazo kaj lango, aŭ oreloj, okuloj, buŝo, nazo kaj haŭto)
【五劳七伤】 〈中医〉 ĝenerala malforteco [debileco]
【五脏】 〈中医〉 la kvin visceroj [internaj organoj de la korpo] (koro, hepato, lieno, pulmoj kaj renoj)
【熄风】 〈中医〉 mildigi vertiĝon, altan febron, infanajn konvulsiojn, epilepsion ktp
【喜脉】 〈中医〉 pulso, kiu estas la indico de gravedeco
【细脉】 〈中医〉 fadeneca pulso
【下法】 〈中医〉 laksiga terapio; laksiga kuracilo
【下焦】 〈中医〉 la parto de l korpokavo sub la umbiliko, entenanta la vezikon, renojn kaj intestojn; subventro
【弦脉】 〈中医〉 streĉita pulso
【痫】 〈中医〉 epilepsio
【消导】 〈中医〉 kuracado por mildigi misdigeston kaj konstipiĝon
【消渴】 〈中医〉 malsano kun simptomoj de oftaj trinkado kaj urinado (ekz. sukera diabeto 糖尿病, sensukera diabeto 尿崩症)
【小水】 〈中医〉 urino
【邪】 〈中医〉 malhigienaj mediaj influoj, kiuj kaŭzas malsanon
【泄泻】 〈中医〉 havi diareon; laksi
【心火】 〈中医〉 interna varmo, kies simptomoj inkluzivas mensan maltrankvilecon, soifon, rapidan pulson ktp
【雄精】 〈中医〉 realgaro; ruĝa arseniko
【羞明】 〈中医〉 fotofobio
【虚痨】 〈中医〉 ftiza malsano; ftizo
【虚脉】 〈中医〉 malforta pulso
【虚证】 〈中医〉 malforta [nesufiĉeca] sindromo (sindromo karakterizita per nesufiĉeco de vivenergio kaj malpliiĝo de korporezisto)
【虚症】 〈中医〉 kronikaj malsanoj karakterizitaj per nesufiĉeco de vivenergio kaj malpliiĝo de korporezisto
【穴】 〈中医〉 akupunktura punkto
【穴道】 〈中医〉 akupunktura punkto
【穴位】 〈中医〉 akupunktura punkto
【血崩】 〈中医〉 abunda sangado de la utero; metroragio
【血亏】 〈中医〉 anemio; sangomanko
【血脉】 〈中医〉 angioj; sangocirkulado
【血虚】 〈中医〉 nesufiĉo de sango kaj el ĝi sekvantaj patologiaj ŝanĝiĝoj
【血郁】 〈中医〉 sangostagno
【血晕】 〈中医〉 komato post akuŝo pro perdo de tro da sango
【熏蒸】 〈中医〉 fumumado aŭ vaporumado - kuracado de malsanoj per fumo de artemizia moksaĵo aŭ per vaporo estigita per boligo de medicinaj herboj
【眼弦赤烂】 〈中医〉 blefarito; inflamo de la palpebra rando
【验方】 〈中医〉 pruvita preskribo [recepto]
【阳虚】 〈中医〉 nesufiĉeco de jang-o [de viva energio]
【噎嗝】 〈中医〉 ezofagokancero
【衣】 〈中医〉(胞衣) postnaskaĵo
【衣胞】 〈中医〉 postnaskaĵo; placento kaj membranoj
【医经】 〈中医〉 antikvaj klasikaĵoj de ĉina medicino
【翳】 〈中医〉 malforta kornea opakeco; kornea makulo
【阴虚】 〈中医〉 nesufiĉeco de jin-o (nesufiĉeco ce korpa likvaĵo), kun incitiĝemo, soifo, konstipo ktp kiel simptomoj
【阴阳水】 〈中医〉 jin-kaj-jang-a akvo (miksaĵo el varma kaj malvarma akvo, aŭ el rivera kaj puta akvo, uzata por prepari medikamenton)
【饮】 〈中药〉① (冷着喝的汤药) dekoktaĵo de ĉina medikamento por esti trinkata malvarma ②(稀痰) maldensa muk(aĵ)o
【瘿】 ①〈中医〉 strumo ②〈植〉(虫瘿) gajlo
【淤滞】 〈中医〉 stagno de la fluo de sango aŭ aliaj korpaj likvaĵoj
【瘀】 〈中医〉 stagno de la fluo de sango
【瘀血】 〈中医〉 stagno de sangofluo; sanga stazo
【鱼口】 〈中医〉 ingvena limfogranulomo; bubono kaŭzita de venereaj malsanoj
【郁金】 〈中医〉 la radiktubero de kurkumo
【晕针】 〈中医〉 esti atakita de sveno dum akupunktura kuracado
【脏腑】 〈中医〉 internaj organoj inkluzivantaj la koron, hepaton, lienon, pulmojn, renojn, stomakon, galan vezikon, intestojn kaj urinan vezikon; visceroj; internaĵoj
【脏象】 〈中医〉 stato de internaj organoj (visceraj manifestiĝoj indikantaj fiziologiajn funkciojn kaj ankaŭ patologiajn ŝanĝiĝojn de la internaj organoj)
【贼风】 〈中医〉 malbona [malutila] vento (patogena vento, kiu nerimarkate invadas homan korpon)
【扎针】 〈中医〉 doni aŭ ricevi akupunkturan kuracadon; praktiki akupunkturon; piki per akupunktura pinglo
【痄腮】 〈中医〉 epidemia parotidito; mumpso; urlio
【针】 〈中医〉 akupunkturo; nadlopunkturo
【怔忡】 〈中医〉 palpitacio
【整体观念】 〈中医〉 koncepto pri la konsidero de la diversaj partoj de la hama korpo kiel partoj formantaj organisman tuton
【正骨】 〈中医〉 rekunigo de rompita osto; reartikigo
【正气】 〈中医〉 vitala energio; viv-energio
【正治】 〈中医〉 normala kuracado, t.e. uzo de medikamento de malvarma naturo por kuraci febran malsanon
【症瘕积聚】 〈中医〉 tumoro en la abdomeno kaŭzanta ŝvelon kaj doloron
【直刺】 〈中医〉 perpendikulara enpiko (en akupunkturo)
【指针】 〈中医〉 perfingra premado (sur akupunktura punkto)
【中焦】 〈中医〉 la parto de la korpokavo inter la diafragmo kaj la umbiliko entenanta la lienon, stomakon ktp
【中气】 〈中医〉 la meza ĉi-o - la energio de la meza ĝjaŭ-o (中焦)
【肿胀】 〈中医〉 edemo kaj abdomena ŝvelo
【逐水】 〈中医〉 mildigi edemon aŭ abdomenan ŝvelon kaŭzitan de akumuliĝo de likvaĵo per diureziga aŭ laksiga drogo
【疰夏】 〈中医〉 somera malsano kutime ricevata de infanoj kun simptomoj de febro, perdo de apetito, laceco ktp
【转筋】 〈中医〉 ①(小腿抽筋) havi kramfon (precipe en kruro); suferi kramfon (de la suro) ②(痉挛) konvulsio; spasmo
【滋阴】 〈中医〉 la metodo kuraci malsanojn kaŭzitajn de nesufiĉeco de jin-o per plimultigo de korpa likvaĵo kaj nutrado de la korpo
【自汗】 〈中医〉 spontanea transpirado [ŝvitado]
【宗筋】 〈中医〉 peniso


                                                                                                                                                     返回目录