胡乔木同志关怀世界语工作
侯志平
近几年来，我在从事世运史料的研究工作中，了解到胡乔木同志与世界语的一些关系。早在 51年前，《世界》杂志征询中国作家对世界语的意见时，乔木同志就写了一篇文章，表示支持世界语，但由于排字工人的疏忽，把原稿弄丢了，为此《世界》杂志专门登了向乔木同志致歉的启事。新中国成立后，胡愈之同志为了继承中国世界语运动的光荣传统，准备筹办一份刊物对外宣传新中国，立即得到乔木同志的支持。他说：“我们可以出英文、俄文刊物，但不可能出波兰、保加利亚等等文字的刊物，而在这些国家，世界语比较流行,因此，用世界语进行对外宣传，不失为一条很好的渠道。”这样，一份以宣传新中国为宗旨的世界语月刊《人民中国报道》(后中文名字更名为《中国报道》)就于1950年5月诞生了。
1963年7月，中华全国世界语协会举办世界语对外宣传汇报展览，乔木同志于7月21日下午亲临展览会，仔细地观看了展览，并听取了协会负责同志的汇报。他强调指出：“通过世界语，可以做许多工作。可以介绍中国的美术作品和工艺美术。一幅中国画，国外有许多人喜欢。可以介绍中国的谚语、民间文学。可以介绍中国的历史、地理等等。也可以搞集邮。如果用世界语写一本《怎样打乒乓球》，一定会引起世界各国的兴趣。此外还可以通过世界语把一些弱小民族的文艺作品介绍过来。，要培养世界语的队伍，现在人手太少了。可以在有些大学开世界语课。这个展览可以多邀请一些中央备部门的负责同志来看：外事部门的(包括外贸部)，文化教育部门的，作家，以及外国语学院＼北大外语系等等。”从这些指示中不难看出乔木同志对世界语工作的关心。
去年，第7l届国际世界语大会在北京举行，当时乔木同志正在外地，他仍关心这次大会的工作。会议开幕前，他发来贺电：“热烈祝贺七十一届国际世界语大会召开。祝愿大会取得完满成功，并为推进人类争取和平的伟大运动作出贡献！”
今年是世界语一百周年，为了征求中国各界知名人士对世界语的意见，同时也是为了《中国报道》和《世界》杂志能够发表一批纪念文章，以便进一步推动世界语运动的发展，我们向许多知名人士发了征询信。自然，我们也想到了乔木同志。我们冒昧地向他发了一封信，并寄去了有关资料。
信发出去近两个月，没有收到回音。我以为乔木同志太忙，不一定能给我们写稿了。但是二月初，突然接到乔木同志的秘书白捷同志的电话，说乔木同志前段时间在外地，最近才看到我们
的信，问我们稿件的截稿日期是什么时候。这出入意外的消息，自然使我们喜出望外。我当即回答，只要三月底以前寄来就行。于是，我们满怀希望地等待着。
3月17日下午，白捷同志给我来电话，问我下午有没有空，乔木同志准备4点钟同我谈谈。我当即向领导汇了报，并准备了一批新的世界语书籍送给乔木同志，并向他汇报近几年来我国世运和书刊出版情况。
3点55分，我同摄影记者蔡明准时到达了乔木同志的住地。白捷同志把我们迎进了会客厅。不一会，乔木同志健步走来，同我们一一握手。我代表全社同志首先向乔木同志表示问候，感谢他多年来对世界语工作的关怀和支持。随后向乔木同志一一介绍了带去的《山村》、《中国文选》、《四十景》、《中国之旅》以及《中国报道》等样本，汇报了《中国报道》在世界各国、特别是在苏联、东欧的发行情况。乔木同志询问了我们刊物的发行总数和国内学习世界语的人数，当他得知全国有40多万人学习世界语时，他说这是个不小的数字。
我问乔木同志是否学过世界语，他微笑地回答说：“大概在1930年时曾在清华大学学习过世界语，用的是盛国成编的《世界语全程》，只学过几课，现在只记得bildo这个词。后来，他在‘文总’工作，因为同普罗世界语联盟有联系，所以了解世界语。在三十年代或者更早一些，我国的世界语运动日益成为革命运动的一部分。鲁迅和胡愈之站在革命运动的前列。胡愈之写了《莫斯科印象记》，还翻译了爱罗先珂的一些著作。巴金很早就学会世界语，也从世界语翻译过几本书。”
在谈话中，乔木同志还关切地问：《中国报道》现在有多少人，属哪个部门管?
临别时，我再次代表中国报道社的全体同志祝乔木同志健康长寿！他握着我们的手说：“谢谢，代我向同志们问好，你们办一个刊物也不容易。祝你们杂志越办越好！”乔木同志一直把我们送到会客厅的门口。
几天以后，我们接到了乔木同志的文章，他在文章中对世界语在革命中的地位和《中国报道》在增进中外世界语者之间的相互了解方面的作用给予了肯定性的评价。这对我们是很大的鼓舞。
（1987年7月〈世界〉P1-2页）