《胡愈之与世界语》编后记
80年代初，我们曾想编辑一本《胡愈之世界语论文集》，但胡愈老不同意，未能如愿。90年代中期，中国世界语出版社出版了《巴金与世界语》、《叶籁士文集》后，我们又重提此事，立即得到陈原老的热情支持；并答应亲自为该书写序。在编书的两年间，他亲自审定编目和部分稿件，提出了许多宝贵的意见，并且多次激励我们要编好此书。
胡愈之是我国现代和近代史上文化界、出版界的巨人之一，他对我国文化＼出版事业的卓越贡献是有口皆碑的，但是他对世界语运动的贡献，在非世界语界，却很少有人知道，正如陈原老所说，甚至连大部分胡愈老的传记作者，也“没有深入到这位智者的内心世界”，“没有理解更没有窥见世界语在胡愈老之身心中所起的作用”。事实上，他对国际语理想矢志不渝的坚定意志，对世界语运动自始至终的热情支持，贯穿了他的一生。他对世界语的理想、世界语运动的有关论述和亲身实践，教育和鼓舞了一代又一代的世界语者；他对中国世界语运动的开拓和发展作出了不可磨灭的贡献，使之成为国内外世界语界公认的中国世界语运动的执炬者和奠基人。
中国世界语者历来是胸怀祖国，放眼世界的。他们和祖国同呼吸，共命运。过去，为了祖国的民族解放，他们敢于赴汤蹈火；今天，为了祖国的繁荣昌盛，他们也乐于奉献。同时他们也心系人类的命运和世界的未来。他们愿意学习胡愈之，走胡愈之的道路，为祖国和人类作出贡献，这贡献当中，自然也包括世界语在内。我们相信此书的出版，将会鼓励更多的人，特别是年轻人加入这一行列，在新的世纪，积极宣传、推广世界语，为世界语在中国和世界的普及贡献一份力量。
本书的内容包括四个部分：一是胡愈之写的有关世界语的论文、讲话和少部分论述文字改革的文章；二是胡愈之给世界语团体和世界语者的书信、贺词；三是部分著名的世界语之友会成员和世界语者的纪念文章；四是胡愈之主要生平与世界语活动记事。
在本书的编辑出版过程中有幸得到许多团体和个人的热情帮助与支持。中华全国世界语协会为我们提供了丰富的资料；生活，读书·新知三联书店同意我们选用《胡愈之文集》中有关世界语方面的文章；中国民主同盟中央机关的有关同志为我们提供了胡愈老的许多珍贵照片；还有世界语界的同志们和朋友们，都非常关心，和支持这本书的编辑和出版，谭秀珠、赵慕英、殷秦、徐森荣、徐婉芬等同志对该书进行了仔细的核校，使本书得以顺利出版。在此，一并表示深深的谢意和感激!
编者 侯志平
1998年12月于北京
（本文选自《胡愈之与世界语》一书P385-386页）