世界语专家黄尊生教授 |
李益三 |
刻苦钻研 成就卓越 二十年代,蜚声国际的世界语专家黄尊生教授,原名涓生,又名鹃声,外文名字为Wong Kenn。1894年7月,出生于番禺县江村。父亲是马来亚怡保埠侨领、殷商。他幼年也旅居该地,视同第二故乡。 黄尊生聪慧非凡,勤奋好学。在香港皇仁书院毕业时,英语成绩为全级之冠,备受英籍教师嘉奖。1912年春,留学法国的世界语者许论博在广州西关平民公学开办学制半年的世界语夜校,他参加第一期学习。同学中有老同盟会会员、无政府主义者刘师复及名记者、平民公学校长梁襄武(冰弦)等30余人。因他的英语基础优异,专心钻研,学业出众,为教师朋辈赞赏。是年秋,毕业后,他参加刘师复、许论博等所创立的广州世界语学会,并在东堤的东园召开盛况空前的宣传世界语大会。共同在白云山麓、珠江河畔撒播绿色种子(绿色是世界语的标记),从此,他与世界语结下了不解之缘,毕生致力于世界语运动。当年,民主革命思潮澎湃,刘师复借助于世界语,宣传无政府主义。黄教授在探索救国救民的道路上,受了刘的思想的影响,耳濡目染,他也曾一度从事研究无政府主义。 1913年,黄教授应邀往香山(中山)县开班传授世界语。该县是刘师复的故乡,辛亥革命前,刘曾在石岐开办女校,提倡女权;组织演说社,宣传革命。后因在广州企图暗杀清朝广州水师提督李准而被逮捕并解回石岐监押几达三年。刘的革命思想言行,向受梓里崇敬。他所积极宣传的世界语令人耳目一新,自然受到该县人士的欢迎和重视。因而世界语班开办后,当地教育界名流,皆入学听课,并给予好评。这使黄教授受到鼓舞。翌年,他转往马来亚怡保埠等地从事新闻工作,并继续进行传播世界语。 1913年讨袁战事失利,军阀龙济光为祸广东。在此后的三几年间,一切进步文化学术活动,悉遭摧残。一度蓬勃发展的广州世界语运动,随着刘师复被追捕逃亡澳门,也突然转入了低潮。1916年,龙济光虽从广州败走海南岛,但广东政局仍动荡不安。这时,黄教授虽返回广州,也只得暂在广州女子师范等校任英文教师。后于1921年考取公费生,留学法国,就读于里昂大学,后考得文科博士学位。他一入学,即参加里昂世界语学会。从此,把一门心思,扑在国际世界语运动。 从1922年起,通过先后参加国际世界语教育会议、国际世界语商业会议和伊比利亚半岛第一届世界语大会等活动,他的世界语才能,不论是口语或撰述水平得到迅速提高并在同侪中初露锋芒,受到国际上重视,因而1923年获选为世界语语言委员会委员。这个委员会是对世界语的发展负保育监护责任的学术性组织。由各国世界语专家、语言学家组成。委员110人。不分国籍,只分语籍,如英国与美国同属一语籍。代表中国语籍的为黄尊生教授与区声白。1924年,黄教授又获选为新成立的国际世界语运动中央委员会的六个委员之一,主持欧洲以外的各国世界语运动。这个委员会是由各国世界语学会各派一名代表所组织的“各国学会常设代表团”与“国际世界语协会”联合组成,是领导全球世界语运动的国际机构。他还受聘为英国世界语学会名誉会友。这一年,他除应邀参加伊比利亚半岛第二届世界语大会外,还代表中央委员会出席保加利亚、罗马尼亚和南斯拉夫各国世界语大会以及随同蔡元培夫妇出席第十六届国际世界语大会。由于他的才望卓尔不群,在所参加的上述国际会议活动中,到处受到礼遇嘉许。但是,他并不沾沾自喜,反而感到任重道远,必须继续狠下苦功,不断提高自己的世界语水平。1925年,他代表我国教育部参加国际世界语科学会议后,随后前往日内瓦出席第十七届国际世界语大会,在该会的一个分组讨论会议上,主席规定每人发言5分钟,但他那流利的世界语和精辟的内容,博得鼓掌5次。他回忆当年所会讲的几种语言中,讲得最好的是广州话和世界语。我国著名语言学家、北京大学教授岑麒祥在《我与世界语》(刊载在中华全国世界语协会机关刊物《世界》的1981年3月号)一文中,回忆他于1926年在中山大学受教于黄教授的情景时说:“黄尊生对世界语确实学得很到家的,他不仅会看、会写,而且能在口头上说得非常流利。我当时被他这一点完全迷住了。”由此足见黄教授的世界语造诣精湛。 1926年春,他学成回国。受聘于中山大学,讲授语言学和文字学。他特开班教世界语,成为随后广东世界语运动复苏的先声。同年5月,在广州市举行的广东省第六届全省教育大会,他在大会上作了一次关于世界语与教育的重要关系的动人演说,唤起了代表们对世界语的认识和重视,随即通过了他在大会上所提出的“设立世界语速成讲习所,养成世界语师范人才”和“在全省中小学加入世界语课程”两条提案。广州市教育局局长伍大光对世界语的认识,独具慧眼。在会后即呈准市政委员会于暑假后在永汉(北京)路广州市市立师范学校内开办“广州市市立世界语师范讲习所”,委派黄教授为所长。在他苦心筹划和许论博、区声白、伍大光(伍是广东早期世界语运动先驱之一,他辞掉教育局局长职,后即到讲习所参加第一期学习,并在第三期起任教,后曾任所长一个很短时间。)的襄助下卓有成效地为造就世界语人才和推广世界语运动而作出了重大贡献。抗战开始后,该所因经费被停发,不得已而结束,前后历时长达十一年。其间,广州市内大、中、专院校纷纷增开世界语课程,世界语的宣传活动如雨后春笋,迅速遍及全省。饮水思源,黄教授对广东世界语运动的发展,功不可没。1931年,他获得连选连任为前述的世界语语言委员会委员。1933年,受聘为在匈牙利出版的世界语原文的《世界语百科全书》的主编之一(由于这个因缘,1968年,该全书重新编印第二版时,他再次受聘为增校顾问)。在这部巨著中,也烙印着他致力世界语运动的光辉业绩。其中,他所撰述的《世界语运动在中国》一文,不独是一篇中国世界语运动的简明信史,也是国际世界语运动的珍贵重要文献。 广州沦陷后,他从避居地澳门间关取道入贵州,在内迁遵义的浙江大学任教。他一生未入仕途。足迹虽遍及18行省中除甘肃外的17个省份,也只是教学和进行传播世界语活动,对政治绝无兴趣。但是,到校不久,校长竺可桢未经他同意,即发表他为训导长。这个职务与国民党有关,他惊愕之余,不知所措。幸而校长是著名教育家,为人开明,处理校务有方,6年时间,总算应付过去。抗战胜利后回市,入中山大学任教。校长王星拱也同样地不征求他的意见便任命他为训导长。1948年,因发生学潮,校方开除学生,他有一定责任。随后,军队闯入学校,逮捕进步教授梅龚彬夫妇,全校惊噪,他于是挺身交涉。梅教授夫妇虽获释放,但黄教授因此遭到国民党当局仇视。不久,王星拱辞职,他亦立即辞掉训导长一职。他回穗任职中山大学后,虽忙于复校工作,仍积极致力于世界语运动。广州世界语学会复会后,他当选为该会常任理事,对领导我市世界语运动从艰辛恢复到迅速发展,作出重大贡献。其间,他受乡亲重托,曾回江村,主持兴修水利,致力村民教育,热心医治家乡战后创伤的工作。1949年暑假,他入九龙医院割治肠瘤,病情严重,昏迷一天半,住院三个月。出院后仍在香港继续调养半年。随后往马来西亚的槟榔屿教书。在这段颇长的时间里,因工作、生活皆不安定,他没有时间从事世界语运动。然而环境甫告安定,他便重新燃起推广世界语的热情。1955年,他已年逾花甲,仍远渡重洋,前往意大利参加第四十届国际世界语大会。随后当选为任期9年的世界语学院院士。这个学院的院士都是从语言委员中推选的学问渊博、经验丰富,对世界语有一定研究和贡献的人士。负责编审世界语字典、文法和主持评判、奖励等工作。黄教授对世界语运动的热爱,不减当年,国际上对他的器重也一如往昔。
1986年年底,全稿完成。我把凝聚着他晚年心血的七千多字的有关初稿,寄请他审阅。他高兴地复信说,他和我算已完成了一件心愿。文字缘深,“只可惜彼此相隔一方,未能买醉西园,同罄一杯而已”。我也徒叹咫尺天涯,无缘领教。唯有祝他长寿健康,并再恳请他在健康许可情况下,继续忆述一些有关世界语运动史料,俾能保存真史,激励后辈。 摘自《广州文史》网 |