前辈、老骥、孺子牛
——著名世界语者陈原在广州活动纪实
张绍基 报导
十二月十三日，为了纪念柴诞节，广东广州世界语协会在广州图书馆的广场举行庆祝活动，并且把图书馆室内的“世界语与文化交流”展览般到现场，举行一次庆祝、咨询活动。
前几天，我们还听到了一个好消息：八十高龄的中华全国世协前任会长、国际世协监事、商务印书馆董事长、我会资深领导的老师陈原先生到了广州，他将应邀出席我们的活动。
一大清早，我会的领导和工作人员就来到“大东南”酒楼，准备用有广东特色的"早茶"欢迎陈原同志，并以此机会向陈老汇报广东省世界语的工作。我会资深的老同志：梁嘉名誉会长、杜襟南、刘坚等，董世扬理事长、叶树滋、杜寿河副理事长、省世协林力源秘书长、市世协张大文秘书长，都喜气洋洋地恭候陈老的来临。
八时许，陈老和秘书在我会顾问梅日新的陪同下到达了。老同志见面分外亲切，首先是东莞的庾锦辉向陈老赠送了自己印制的贺卡，祝贺陈老的八十华诞；杜襟南向陈老赠送新出的几本书籍；董世扬代表广东世协向陈老赠送了一只金牛，赞扬陈原老为我国的世运事业所作的奉献。陈老非常高兴地接受了大家的礼物。
林力源、张大文、张绍基分别向陈老汇报了协会的工作和一些设想。陈老认真地听取了汇报，并且不时插话。
他说，广东的世运之所以能够健康发展，是一些老同志认真负责地工作的结果。多年来，《绿穗》能够坚持出刊是不简单的事情，要坚持下去，办好刊物。出版多媒体的学习材料是一件有意义的事情，可以让更多的人有机会学习世界语，也可以改善协会的财政状况。在中国香港举办第56届世界青年世界语大会是在我国扩大世界语影响的大好机会。中国的世运工作，要抓两头：一是"世界语之友会"这样一类组织，团结有威望、有影响的上层人物，扩大世界语的知名度；二是发动青年人学习世界语和欢迎他们加入世界语队伍，使运动后继有人。席间，《绿穗》主编、董世扬理事长请陈老为《绿穗》题词。陈老高兴地即席挥笔，用世界语写下了这样的词句：
Por mondpaco kaj disvastigado de la homaro，per Esperanto！
（借助世界语，为人类的和平和发展而努力！）
当天在席上的好几位老人年龄都是七八十了，他们兴高采烈地谈起当年学习和推广世界语的事情。他们说，当时是出于对进步的追求而开始接触世界语的。世界语和拉丁化新文字是当时民族救亡运动的两支方面军。许多有志青年就是这样，通过接触世界语而踏上革命的道路。现在的社会环境不一样了，世界语具有更为广泛的用途和重大的价值。希望年轻一代接过世界语的担子，继续前进。
九时过后，大家来到了广州图书馆的广场。在和煦的阳光下，几条横幅分外引人注目：纪念世界语的创始人柴门霍夫诞辰139周年、纪念世界语第一书发表111周年、Esperanto-AGADA TAGO……咨询台的旁边先后来了不少人，询问什么是世界语，学习世界语有什么用处，有没有学习教材和什么时候有学习班。八块展牌也吸引了一些人详细端详，了解世界语和世界语运动的方方面面。
陈原老也非常有兴趣地观看了广东世运历史的介绍，三十年代就是以他为代表，推动着广东的
世界语运动。《行动》的编委向陈老赠送了1至7期的刊物。陈老对年轻的世界语者的积极性给予充分的肯定。他欣然为刊物题赠：
Agadu por la bono de la tuta homaro！
（为了造福全人类而行动！）
看到最新一期的《行动》上通篇通栏的标题介绍黄石世界语者徒步跨越亚欧大陆桥的消息，陈老非常感动，对这种大无畏精神表示了他的敬佩。
在广场的纪念会上，陈老发表了讲话。他表示很高兴看到广东的运动健康发展，老中青的人都有。他对世界语在促进各国人民的相互了解、促进世界文化交流方面的作用给予了充分的评价，希望有更多的年轻人了解和学习世界语。会后，陈老很高兴地与大家合映留念。
十时许，陈老有其他的安排，要走了。大家衷心祝福陈老健康长寿，希望他运用自己的影响力，让更多的领导人了解和支持世界语。大家依依不舍地向陈老道别。