三大名楼会议始末

韦  山


三大名楼会议的最后,”滕王阁会议”于2005年5月4日在江西省南昌市降下了帷幕。历时三年的三大名楼系列世界语会议告一段落。
三大名楼会议的缘起
2002年12月在广东世协在广州举行的第二届世界语文化交流会上胡国柱、彭争鸣、刘铁山、韦山、王天义、饶键等同志在一起议论当时在中国世运中已经有了不止一处的地区性的世界语会议,诸如东北大会,西北大会,华北大会...等。大家认为中南地区活跃的世界语运动是中国世运的重要组成部分,中南地区也应该不落人后地拥有自己的地区性会议。当时大家探讨能否也组织一个中南地区的世界语大会、以及什么时候,以什么样的形式召开。考虑到当时广东省已经有了自己的系列世界语文化交流会,而且中南地区还包括广西、香港、澳门地区,有些问题协调起来还有些困难。因此大家商量能否在未来的三年(2003-2005)中,先后在湖南、湖北、江西三省召开系列会议以取代中南地区世界语大会。时间就定在每年的五月初,与湖北省的五一例行会议衔接。经过讨论,大家达成共识。因为举办会议的城市都有一座名扬千古的古代名楼,所以胡国柱老师又提出建议以中国江南三大名楼(岳阳楼、黄鹤楼、滕王阁)来命名这个会议。这样的命名,既有地域特征,又少了局限性,便于全国世界语者更广泛的参与,而且还富有浓厚的中国文化的色彩。大家欣然接受了胡国柱老师的提议。于是几个省市的世界语协会联合在会议上举行了新闻发布会,正式对外公布了三大名楼会议计划。
岳阳楼会议
三大名楼会议的第一场是岳阳楼会议订于2003年5月2至5日在岳阳市举行。由湖南省世界语协会主办,岳阳市世界语协会承办。湖南省世协的同志们为这次大会作了精心的准备。刘铁山会长计划把这个会议开成一个空前规模的会议来扩大世界语的影响。拟订了内容丰富的节目单。在2003年1月10号发出的第一号会议公报里拟定的会议内容有14项:
1、 世界语在当代市场经济中的作用(刘铁山、王天义主持)
2、 大会大学及各种学术讲座(张丹忱、胡国柱主持)
3、 世界语在各国人民之间的巨大纽带功能(彭争鸣主持)
4、 世界语口语比赛(李玉萍主持)
5、 世界语运动和诗人毛自赋实际介绍(林立源主持)
6、 世界语国际网络(张绍基主持)
7、 世界语学习班(姜组岳主持)
8、 世界语国际、国内史料(胡国柱、吴长盛主持)
9、 世界语展览和书刊出版(卢纪新、李仁芝主持)
10、 各地世运经验交流(中华全协负责人主持)
11、 世界语与旅游(戚健、胡旭主持)
12、 世界语援藏工程和拍卖(韦山主持)
13、 辛亥革命和世界语文物展览(民革歌声党员参加)
14、 娱乐活动和游览等(许金林、李仁芝主持)
在2003年2月28日会议组委会又发出了第二号会议公报,具体确定了会议的日程安排。从上面的会议公告就可以看出刘铁山会长为开好这个会议花了很大的心思和功夫,大家都在热切地盼望这次会议的顺利召开。然而,就在会议即将召开的前夕,一场突如其来的横祸“非典天灾”降临到神州大地。此时人们都纷纷质疑这个会议能否按时召开,论坛上也有很多人建议取消会议。这时候刘铁山会长力排众议,表示要信守承诺、宣布会议无论如何也要按时召开。当时各地的人员出行受到很大的限制。莫说是到外地,就连在一个城市之内,也不能够随意来往。这样一来,岳阳楼会议就受到很大的冲击,原定出席会议的各地代表绝大多数被迫取消了参加会议的计划。报名出席人数锐减至三十几人,许多节目也被迫取消了。然而还是有一些坚定的世界语者从各地赶到了岳阳,岳阳会议如期举行了。虽然由于非典肆虐,会议没有达到原来预期的那样圆满,但是这次会议也因此有了一些与众不同的特色。北京的韦山和广州的林立源两位来自疫区的被重点防护人员不敢暴露身份,(因为当时要对疫区来的人员实行隔离)悄悄的进村;以长春和江西的身份证登记住宿。西安的王天义和万树斌一如既往,身背肩扛带来大量的世界语书籍和声像资料赴会,为大会服务。湖北的同志为了支持会议,特地派出了以刘汉林副理事长为首的代表团出席会议。当然“非典肆虐”也不能掉以轻心,政府指令,必须遵行。为此在会场的入口处张贴了明显的标语“抗击非典,开好世界语大会”。为了抗击非典,组委会给每位代表准备了一个口罩,但又别出心裁地在口罩的外面加上了一面绿星旗(广州世界语协会送给大会的小绿星旗被刘铁山用到了口罩上)当刘铁山等人到火车站迎接莅会代表时候,大家都被他们所带的口罩逗笑了。会议期间每位代表也带起了绿星口罩,留下了难忘的回忆。这件特殊的世界语纪念品已经被东湖世界语馆收藏,成为重要的世界语运动史料。麻雀虽小,五脏俱全,此次会议尽管只有三十几人到会,但仍然开的有模有样。充满友谊的相识晚会,庄严的开幕式,热烈的讨论会和鼓舞斗志的、继续前进的闭幕式无一缺少。刘铁山同志还在会议上提出免收代表的会议费100元,建议将会议费改为向西安世界语协会购置世界语教学光盘以做推广世界语之用。西安世界语协会则将售价150元的光盘降价为100元优惠出售给大家。在闭幕式上,刘铁山会长双手捧着象征和平与希望的绿星旗递交给湖北省参加会议的代表,以表示“岳阳楼会议”向“黄鹤楼会议”的移交,表示我们的世界语运动如同洞庭湖浩渺洪波涌向长江,滚滚前进,川流不息。会后岳阳的同志还组织外地代表游览了岳阳楼和洞庭湖。岳阳楼会议胜利地结束了,正如在中华全国世协发来的贺信中写的那样:“今年在岳阳召开的大会是在全国第5届世界语大会和明年第89届国际世界语大会前夕举行的,更具有重要意义,它对于动员我国世界语者团结一致做好两个大会的筹备工作,保证两个大会取得圆满成功将发挥积极的推动作用。”
黄鹤楼会议
三大名楼会议的第二场是黄鹤楼会议,于2004年5月1至2日在武汉市举行。会议开幕的那一天,也正好是湖北世协成立二十五周年的日子。由于这是中国世运中最为临近第89届UK大会的一次地区性会议,所以受到各地同志的重视。加上武汉适中的地理位置,所以来参加的同志较多,有来自12省、市、20个地区的101人出席了会议。本次会议年龄最大的代表是81岁的李士俊院士,最小的是9岁的北京世界语者赵作栩。中华全国世协谭秀珠会长,国际台李玉萍老师,于建超同志,还有李世俊院士等都出席了黄鹤楼会议。会议的主题是"如何搞好地方世运"。湖北世协秘书长彭争鸣主持了会议。湖北世协副理事长张丹忱致欢迎词。全国世协会长谭秀珠在开幕式上讲话,深情地回忆了她与湖北世界语者的友谊,盛赞湖北世界语者对全国世运所做出的贡献,号召大家团结起来,群策群力办好今年的北京大会。于建超代表国际广播电台世界语部在大会上致词。由韦山领导的咸阳西藏民族学院世界语班的学生们身着艳丽的民族服装参加了会议。这是西藏世界语者首次组团在中国世运的舞台上亮相。他们成为会场上一道亮丽的风景线。来自北京世界语家庭的9岁的赵作栩用流利的世界语朗诵了一段柴门霍夫于1913年在伯尔尼接受金质奖章和花束之后的答辞,受到了大家的好评。来自其他省市的代表先后向会议致词。许多未能参加会议的外地世界语者给大会发来贺信、贺诗,在中国工作的尼日利亚世界语者戴维斯也打来电话祝会议成功。
当天下午进行的论文研讨由湖北世协理事长胡国柱主持,他首先宣布湖北世界语协会世界语学院成立:院长由胡国柱担任,学术委员会主任由张丹忱担任。国际世界语学院院士李士俊以及张常生、赵云峰、韦山等宣读了论文。会议还为最新的作品举行首发式,今年首发的7本书中,有广东魏以达编辑的电子书《方善境书信集》,该书收录了方老63封信件;黑龙江世界语者石成泰的2.5万字的长篇回忆录电子书《为有源头活水来》,深情回忆在世运中结识的国内外30位良师益友;胡国柱翻译、编辑的电子书《唐人小说》第3辑、电子书连环图《长恨歌》;为纪念湖北世协成立25周年25人撰写的电子版文集以及双语纸张版Fonto专刊等。5月2日上午的论文研讨由南昌世界语协会会长曹雄林主持。来自北京的赵广周利用多媒体技术辅助他的演讲"世界语的'外语预备教育价值'研究",使大家耳目一新;曾亚军的发言特别谈到网络在世界语运动中的作用。这次会议以学术交流为主,共举办了两场专题讨论会,20多位代表发言。今年所交流的30篇论文紧扣会议主题,反映了作者严肃认真、深思熟虑后的见解;论文的涉及面和作者的代表面广泛;探讨的问题新颖,如有关在市场经济大潮下对世界语运动的思考,互联网时代的世运课题等。会后代表们游览武汉市容,参观了坐落在东湖之畔的世界语馆。大家饶有兴致地观看了馆内的世界语收藏品和图书,并纷纷在留言簿上签名留念。谭秀珠会长代表中华全国世界语协会向东湖世界语馆赠送了40册世界语图书,捐赠了她参加国外世界语大会得到的文件口袋,还有精美的世界语纪念章。她表示,今后还要继续为丰富东湖世界语馆藏品而努力。广东世协副秘书长刘伟壮代表广东世界语者捐赠了绿星章。张常生代表常州世协捐赠了一些日本出版的世界语书籍。。西藏世界语者向世界语馆负责人彭争鸣敬献了签有他们姓名的哈达。西藏世界语者还向为中国世界语运动做出贡献的老世界语者谭秀珠、李士俊、胡国柱、李玉萍、姜祖岳和胡旭等敬献了哈达并同他们合影留念。藏族学生贡嘎坚参代表学生讲述了参加这次活动的感想,表示要学好世界语,为今后在西藏地区推广世界语做出贡献。会议期间还举办了文艺晚会,来自各地的世界语者纷纷登台献艺。李士俊深情地演唱了著名词作家、世界语者光未然为世界语50年创作的歌曲《在绿星旗下》;金嗓子李玉萍用世界语演唱了摇篮曲,把人们带进了甜美的梦境;藏族学生们跳起了欢快的民族舞蹈并演唱了世界语歌曲;王天义用地道的陕北方言朗读了陈毅元帅关于世界语的指示;张玲在儿子的歌声伴唱下跳起了白族舞蹈……
在会议的闭幕式上,胡国柱理事长致闭幕词并代表黄鹤楼会议组委会把会旗交给了江西代表,大家相约明年相聚在南昌的滕王阁。这次会议是在第89届国际世界语大会召开前夕举行的一次重要会议。大家表示,一定要竭尽全力开好北京大会,并乘大会的东风,继续推进我国世界语运动的发展。

滕王阁会议
三大名楼会议的第三场是滕王阁会议,于2005年5月3至5日在南昌市举行。参加本次会议的正式代表共有79人。他们分别来自湖北(20人)、湖南(9人)、陕西(3人)、北京(4人)、广东(2人)、辽宁(1人)、河北(1人)、河南(1人)、四川(2人)、江苏(2人).江西(29人)、澳大利亚(2人)、波兰(2人)、尼日利亚(1人)。
国内许多协会和个人来电,来信对大会表示祝贺。他们是杭州世协的朱宝龙、湖北监利世协的李宜彬、湖南浏阳世界语小组的刘良丰、哈尔滨的陈亚芬、镇江的史雪芹、内蒙古世协的李森、肖克、北京的温晋根、李士俊、北京世协郑伯承、山西的赵云峰、天津世协的高成元、韩祖武等。大会向来电、来信的协会和个人表示特别地感谢。
大会共收到论文32篇,由于篇幅、经费和主题的限制,只收入了25篇成集。这25篇的作者分别是:胡国柱(湖北,5篇)、张绍基(广东,2篇)、毛自富(湖南)、彭争鸣(湖北)、张学甦(江西)、曹瑞明(河南)、温晋根(北京)、胡旭(湖北)、李士俊(北京)、赵云锋(山西)、朱兴启(湖北)、朱奇(贵州)、熊林平(江西)、周小青(江西)、石成泰(黑龙江)、韦山(北京)、李忠民(浙江)、陈在伟(云南)、彭健君(湖北)、DAVIES(尼日利亚)。
5月2日来自各地的代表到会报道。晚上召开了由熊林平主持相识晚会,晚会主题为:“结识新朋友,不忘老朋友”。
5月3日上午9点30分大会正式开幕。开幕式由熊林平主持。江西省世界语协会副理事长弓晓峰致欢迎词;各地和各国代表发言;宣读了各协会和个人的贺电、贺信。开幕式结束后全体代表合影留念。
下午会议各项活动正式开始。1:30-3:00,《滕王阁序》赏析讲座由胡国柱主讲。胡国柱老师声情并茂的演讲吸引了所有听众,大家无不为胡老师那渊博的学识和深厚的文化底蕴而热情鼓掌。
5月3日下午2:30-4:30,王天义、曹雄林主持了世界语发展与经贸研讨会。会上胡旭向大家介绍了他利用世界语和西班牙世界语者合作,成功地输送了3名中国青少年校足球队员到西班牙足球俱乐部踢球,并且成功地在西班牙成立了足球学校即将面向中国招收20名青少年赴西班牙学习。王天义向大家介绍了自己多年来利用世界语进行国际贸易的经验教训。来自非洲尼日利亚的世界语者戴维斯也向大家介绍了他来中国以后和世界语者亲密接触的事实;他还说,在非洲中国的商品很多很受欢迎。他愿与中国世界语者合作在非洲寻找商机,打开市场。波兰世界语者在会上发言介绍他们利用世界语在环球旅游所得到的各种便利。他们除了旅游之外还要进行一些贸易活动。澳大利亚世界语者保罗也在会上发了言。发言者留利的世界语不断激起一阵阵的掌声。他们用活生生的事实证明了世界语是有用的语言,可以作为交流工具来为各项事业服务。一些人并且表示愿意相互配合寻找商机,进行贸易合作。
5月3日下午4:00-5:00,熊林平主持了世界语交流会议。
5月3日下午晚上7:30-10:00弓晓峰 王乐天主持了文艺晚会“难忘今宵”。各地世界语者纷纷上台献艺。澳大利亚世界语者罗杰演奏的苏格兰风笛给大家带来了新鲜的感觉;湖北世界语者彭争鸣吹奏了中国民间乐器乌嘟给人带来了淳朴的中国古风,土洋结合相得益彰。尼日利亚世界语者戴维斯在台上演唱世界语歌曲激起了台下观众的共鸣,大家一起欢唱把晚会气氛推向了高潮。湖北世界语者胡旭把刚刚练好的世界语“字母戏”拿出来亮相,成为今后晚会的保留节目。湖南世界语协会会长刘铁山夫妇在刘伟壮的歌声伴奏下翩翩起舞,引来一片喝彩之声。在晚会中唱的最多的歌是“敖包相会”,四五对人上来翻唱,有唱世文版的、也有唱中文版的,最后周志奇上台提出和弓晓峰再唱这首歌,弓晓峰把这歌名改成了“南昌相会”
5月4日上午8:30-10:30中国世界语运动与发展,彭争鸣主持。韦山在发言中提出了编纂中国现代世界语运动史的建议,得到了大家的热烈支持。广东世界语者林立源发言,建议利用胡锦涛主席在接见美的集团总裁时的讲话“不仅要学好普通话,还要学习世界语”做做文章,宣传世界语扩大影响。建议大会联名给胡锦涛主席写信。北京世界语者叶念先发言强调世界语要有文化支持,继承文化传统。湖南世界语者刘铁山介绍了世界语商会的五年工作计划设想,号召大家积极参加世界语的商贸活动。此外还介绍了明年在长沙召开四大书院世界语会议的计划说明。谭秀珠会长在发言时讲到,各地要因地制宜,根据自己的特点来召开有特色的世界语会议。会议要有充分的准备,内容丰富,否则会令与会者失去兴趣。世界语的会议在我国开的看起来是成功的,但是内容上和语言上不够理想,外国世界语者还无法深入和中国世界语者沟通。对于林立源的提议谈会长指出要核实后再做,慎重借题发挥,不要搞盲目炒作。广东世界语者刘伟壮发言指出要不断提高世界语水平特别是口语交流的能力。王天义在发言中着重讲了世界语组织间的关系问题,强调指出各种世界语组织之间的关系是平等的,是信息交流关系,没有上下级的附属领导关系。各级协会只是在法律规定的范围内在各自相应的活动区域内开展工作,只对自己的会员负责。要坚决克服过去那种计划经济时代以行政手段管理社团的错误做法,严格按照社团法开展社团活动。这样才能保证团结,做好工作。会议发言热烈,讨论深入,时间到了大家仍然意犹未尽,争相发言。讨论会延长了近一个小时的时间。
5月4日上午9:30-10:00韦山主持了世界语与网络分会的讨论。澳大利亚世界语者保罗说,网络是一个很好的工具,不分老幼都能很好地使用,方便快捷。是开展世界语运动和国际交流的良好工具。胡国柱在发言中也介绍了自己利用互联网进行世界语活动的事例。现在电脑越来越普及,我们要更好地掌握网络应用技术,天涯若比邻。网络把我们带到了地球村的境界。今后要更多地利用网络来为世界语运动服务。弓晓峰说,这次会议也尽可能地利用多媒体技术来支持会议。会场使用了电脑控制设备和投影设备,音频视频设备。使会议更加现代化。
11:00-11:30,丁及主讲世界语的三个支柱(图解)。
下午1:00-4:00会议组织全体代表游览滕王阁和南昌市容。
下午5:00-6:00江西省世界语协会弓晓峰主持了大会闭幕式。湖北世界语协会胡国柱理事长做三大名楼会议的总结,江西省世界语协会副理事长游卫平致闭幕词。会议圆满结束。
在会议期间还展出了江西省和南昌市世界语活动成就,各种媒体对江西和南昌世界语运动所作的宣传报道。南昌世界语协会会长曹雄林先生的世界语集邮展览吸引了很多与会者,大家在那些琳琅满目珍贵的邮品前面赞不绝口。西安世界语协会按照惯例,也为这次会议带来了大量的世界语书刊和光盘、磁带等世界语资料。西安市协的世界语书摊是历次世界语会议上一道亮丽的风景线。大家十分感谢他们的辛勤劳动。
会议闭幕的当天晚上,滕王阁会议组委会开了总结会,大家一致认为,大会取得圆满成功,主要表现在以下几点:
一、会议始终坚持用世界语。开幕式、经贸专题会、世界语交流专题会没有一个说汉语的。有些分会用了双语,是因为它们的特殊性的要求,比如胡国柱的《滕王阁序》赏析讲座。当然也有少数是用汉语的,但我们相信,今后这些问题是可以克服的。不管怎么说,滕王阁会议开了一个好头,为今后的世界语会议提供了借鉴。只要大家做好充分地准备,心里装着世界语,就一定能到达完全地使用世界语。会议得到了大家的赞许,一个重要的原因就是大家都使用世界语。为此中华世协还在会议期间特意打来电话,表示祝贺,说这是个好现象
二、本次会议的另一个重要成果就是出版了一本论文集,书名是《江南三大名楼之滕王阁世界语会议论文集DISERTAĴOJ》。这也许是地方性会议第一次出的论文集。
三、这次会议具有国际性。因为参加本次会议有来自四大洲的朋友:非洲、澳大利亚洲、欧洲和亚洲。这也是地方性会议少有的现象。
四、滕王阁会议还为与会者特制了三样有意义的小纪念品。它们分别是:印有“滕王阁世界语会议”的笔,与会者每人一个。印有“滕王阁世界语会议”的陶瓷笔筒,与会者每人一个。印有绿五星的陶瓷小娃娃。凡在“文艺晚会”上表演了节目的都有一个。曹雄林会长还向东湖世界语馆赠送了一个印有“滕王阁世界语会议”的陶瓷笔筒作为馆藏。
五.与会者踊跃发言、积极参加各项活动,会议充满了祥和而热烈、轻松而愉快的气氛。这次会议开得十分成功,写下了不少新的纪录,为三大名楼系列会议划上了一个圆满的句号。
三大名楼系列会议的特点
三大名楼的三场会议,时间不同,地点不同,背景不同,既各有千秋,又互为补充,交相辉映。记述三大名楼的三篇古诗文《岳阳楼记》《黄鹤楼诗》《滕王阁序》一共是1,133个字。正是这三篇诗文使三大名楼名扬千古。
三次会议出席人数之和,正好是222人。其代表性非常广泛:不仅仅有本地、本地区的同志参加,还有来自欧洲、非洲、大洋洲的国际友人出席,有来自国内西北、华北、东北、华东、西南地区的世界语同志参加。
由于岳阳楼会议是在非典肆虐的特殊时期召开的,带有鲜明的非常色彩。疾风知劲草,能够坚持按原订的时间地点举行会议,本身就显示中国世界语者不畏艰难险阻的大无畏精神。会议时使用的“绿星旗口罩”,成为珍贵的世运文物。
黄鹤楼会议则具有有浓厚的世界语气氛。其规格、水平、世界语学术讨论的深度,都堪称一流;身着民族服装的年轻的西藏世界语者首次组团在中国世运的舞台上亮相。他们还在东湖世界语馆向老世界语者们敬献哈达,为会议增添了色彩。
而滕王阁会议举行在以“物华天宝,地灵人杰”闻名的南昌市,文化底蕴深厚。与会者的国际性(有亚非欧大洋洲的世界语者出席),为三次会议之冠。会议的环境(食宿开会集中)很好,会场有电脑和多媒体硬件支持以及节目的安排,都体现了传统与现代的良好结合。
三大名楼会议应运而生,正好是在第89届国际世界语大会的前、中、后三个年份召开。这是中国世运中的历史性时刻。
三次会议的侧重点各有不同。UK之前:如何应对;UK来临:如何开好;UK之后:中国世运如何与时俱进、持续发展。
三次会议始终围绕着世界语运动和世界语应用这个主题,紧扣着当前中国世运的焦点、热点。给大家提供了机会来开展讨论交换意见。对于团结大家,集思广益,凝聚力量,形成合力,共同奋斗,起到了很好的作用。
三大名楼这种会议命名开了一个先例,便于跨地区跨省市世协的合作,目前不仅在国内,也逐渐为国际世运所知了。
三大名楼之所以能够成为名楼,在于它们都有一篇不朽的诗文作为灵魂、生命、支柱。在三大名楼会议之前,这三个名篇(岳阳楼记,黄鹤楼诗,滕王阁序)都还没有世界语译文。而在这三场会议结束之际,它们都有了世界语译文可供欣赏。
三大名楼会议已成为一个特别的乐章,令亲历者享受,后来人羡慕。三大名楼会议虽然结束了,但是它在中国现代世界语运动史上留下了不可磨灭的一笔。
 


                                                                                                                                         返回目录