群策群力创奇迹/
Resumo de IEK
(Eĉino—国柱
在2011-05-02聚会上的发言)
1.
我们开了一个成功的会议，也可以说是两个会议：第十六届HES（1996-）和IEK（1988-）同时同地召开。两个会议都有一年一度的传统，都是世运中的知名品牌。
我们是幸运的。因为我们是会议的亲历者，奉献者，见证人，而且是东道主，是纪录的创造者。
我们的会议若是写成报告文学，以它的条件和成果形成的巨大反差，放在目前中国社会的背景下，完全可以称之为当代奇迹：依靠群策和群力，成功地举办了为国争光的国际会议。
群策，就是集中大家的智慧。Ĉina
saĝo.
群力，就是集中大家的力量。人力，物力，财力，精力……。
会议（世运也同样）有四大要素nomo,
mono, domo, homo。在这四个方面，我们都遇到了困难，也成功地克服了困难。
nomo名义：如果要正式申办一次国际会议，手续是极其复杂和繁琐的。我们巧妙地将IEK整体引入到HES框架中，一举两得实现了双赢。我们不是举办国际会议而又是真正国际性的会议，我们不是在举办全国大会而又是真正全国性的会议。
mono经费：没有上级拨款，全部自费。这在公款消费盛行的中国社会，绝对是奇迹。显示了世界语界、世界语者的优良传统。
domo会场：食宿、交通。大家动了许多脑筋，得以顺利解决。
homo人员：没有专职的工作人员，主要靠志愿者。18号那一天，湖北省世协主要负责人Trigo,
Hoikso, Spado甚至于都不在武汉，去北京、安阳等地进行会前的节目了。在武汉市的许多常委也缺席了。
2.
这个会议的成功，是许多人通力合作的结果：
中外的合作，OSIEK和HEA，超越国家的合作。
中国各地世界语者的合作，从外宾一到北京时就开始了。现场来了国内许多（口语和专业）高水平的世界语者，保证了会议的质量。李森老为这次会议出版了三卷本GZ的新书《击键录》，在会上首发，增加了会议的分量。
湖北省世界语者的合作。都主动积极地投入了会务。黄石的同志，即使来汉只能够呆半天，也协助布置会场、接待、后勤工作。
我们EES的同仁们，也都尽了自己的努力。在会议进入倒计时的一个多月，大家克服了个人和家庭的困难，放弃了休息，加大力度，排练节目，通力合作，保证相识晚会上的演出。最后取得了知识、友谊、快乐全面的丰收。创造了多个纪录（集体的，个人的）。值得总结，也值得我们自豪。
我们在语言学习方面有了很大的提高，我们结交了国内外E友，我们抓住机遇，知难而上，挑战自己，超越自己，取得了自己人生旅途中新的成绩。
3.
EES经历了三大活动：南昌之行（2010-10），湛江之行（2010-12），武汉会议（2011-04）。一次比一次成功。内容不断丰富，难度不断加大，水平不断提高，这一次甚至于用世界语演出了丁西林的话剧《压迫》，扩大了影响和知名度。
我们知道，湖北世界语者具有首创精神、执着精神、奉献精神。
而湖北省世界语沙龙艺术团EES的成员，还展示了团队精神、敬业精神、拼搏精神。
出现了许多感人的好人好故事。使我感动、感佩、感谢。
留下了许多花絮，使我回忆和回味。当我看到这次会议的录像光碟时，觉得非常开心、快乐、过瘾。
Tojuna：交通最远，为了排戏，每周从黄石来武汉。戏内戏外都veturis
pli ol du horojn。
Amiko：男一号。台词最多。声音最洪亮。以戏比天大的态度来完成任务。
Arhato：最不怕吃亏，为大家的学习和排练，提供了一个冬天的场地。自己的角色（王妈）也完成得好。
Suno：角色最多样化（房东太太，功夫扇，为大家当义务化妆师），掌声最多。
Monto：最令人难忘的形像（头载绿星章的警察），为了背诵台词最刻苦练习。
Luno：家庭最困难。在亲人卧病在床、房屋拆迁的情况下坚持参加排练和演出。
S-ino Ma：年龄最长，态度认真，被戚键介绍为okdek-jara，引起老外佩服。
Isagxa：曾经为艺术团写过十六张纸的剧本素材，在暂时未采用的情况下坚持演出。
Ytulipo：天缘巧合，以一句“per”台词成为整台晚会开篇第一人。
Dolcxa:艺术总监，嗓子最累，最为耐心，为节目成功作了巨大贡献。
4.
我们举办了一次为中国（国家，中国人，中国世界语者）争光的历史性的会议。
从一开始，EES就以集体的名义报名和全额交费，以显示对协会和大会的全力支持。
我们在相识晚会上的表演，给大会（主席）赠送的双语诗歌挂轴，使大会在武汉现场的活动取得了开门红。令老外们惊喜，因为历届无先例。
我们在开幕式，新书首发，学术交流，市内旅游，口语培训，闭幕式……，每个环节，都积极参与，有时为了顾全大局而牺牲自己的利益来救场。
我们以“量身打造”的方式所准备的节目，是成功的经验。在南昌（弓晓峰）、湛江（吴伟光）、武汉（EDZ）会议上都取得了震撼人心的效果。
我们坚持以世界语为特色的方针，是扬长避短的智慧行动。否则，我们的歌舞，与专业团体如何能够相比？
我想起了柴门霍夫博士1906年在第二届国际世界语大会（日内瓦会议）上的演讲。他问道：是什么东西使得大会成员如此热心呢？
是娱乐吗？世界语者自己表演的文娱节目只是票友而非专业的水平。是演说家的口才吗？不是。是互相能够听懂吗？用民族语也能够互懂。柴门霍夫认为使我们热心、感动的是理想，是与会者的态度：ne
per sia kapo, sed per sia koro(不是用身体、而是用心灵)来参加我们的事业。
石成泰老师为这次会议写了一个长篇的记实报导《惟见长江天际流》，全面、详细、热情、感人。国柱为这次会议一共写了四首诗歌。两首藏头诗歌（分别用于相识晚会、闭幕式），会后写了双语的《满江红》：
IEK 2011
--- laŭ ĉinesko Manjianghong*
Eĉino（2011-04-18/23）
Kurantjara/ IEK/ en Ĉinio.
Rekorda/ kre' en
ĝia/
historio.
Interkona Vespero: / Kantoj, danc' kun gracio,
donaco/ akrostika al/ podio.
Programa/ vario.
Prelega/ serio
pri doktrinoj kaj/ religio.
Por <El Verda Klavaro> / lanĉa
ceremonio.
Al roman'/ <Ĉe
Akvorando>/ premio!
* Manjianghong
ĉina
fiksforma poemo el du strofoj po 11 versoj de 434,344,77,353 kaj 33,33,54,77,353
silaboj respektive, laŭ
rimaranĝo
de xxa,xxa,xa,xxa/xa,xa,xa,xa,xxa (x=senrima).
满江红
— 2011IEK（国际世界语学术会议）圆满成功
国际盛会，莅江城，辛卯四月。
迎嘉宾，高朋满座，来自八国。
相识晚会载歌舞，
世语话剧显特色，
更有那，藏头诗挂轴，赠远客。
首发式，气氛热。
击键录，荟心血。
谈中国智慧，阳春白雪。
水浒世译获大奖，
儒释道家展学说。
难分舍，爱友总依依，在惜别。
Guozhu（2011-04-18/23）