湖北世协第十六届学术研讨会第三号公告
（终版日程和接待事宜）
湖北省世界语协会第十六届学术研讨会（4月18-23日）将于一周后举行。报名工作接近尾声。现将调整后的会议日程以及接待事宜公告如下：
Tagordo kaj programo de la 16a HES （Hubei-a E-Seminario）
(2011-04-18 ĝis 2011-04-23. Wuhan,Ĉinio)
会议日程
La 18a (lundo) 周一
8:00-18:00 surloka aliĝo，akcepto kaj loĝigo 报到、安排住宿
18:00-20:30 interkona vespero(kun bankedo kaj arta prezento) 相识晚宴、晚会（地点，湖北省消防招待所三楼多功能厅，研讨会址省社会科学联合会大楼隔壁）
La 19a (mardo) 周二
8:30-9:30 prelego de osiek-prezidanto Anne Jausions(prezento de la 5 libroj kandidataj por la premio) 演讲与讨论：文学奖候选5本书介绍
9:30-10:00 inaŭgura publikigo de 3-voluma <El verda klavaro> de s-ro HU Guozhu(prezidas s-ro Zhang Danchen) 《击键录》新书首发
kaf-paŭzo（中间休）
10:30-12:00 prezentado de IEK-loko Wuhan(Trigo ĝenerale prezentas kaj prezidas,kaj laŭ kies peto LKK-anoj respondas al la demandoj) 演讲与讨论： 武汉人文介绍
tagmanĝo(laŭ mendo aŭ libere) 午餐(jingyuan)
13:15 Ĝuo de muziko el Guĉino,la ĉina citro,en Ziyang parko.ekveturi al la placo ĉe la Ruĝdomo de la Xinhai-jara(1911) Revolucio por jubilea retrospektivo,kaj promenadi ĉe vidindaj lokoj,ekz.Pavilono Flava Gruo,laŭbordo de la rivero,ktp.dume,ie en lokstila rapidmanĝejo vespermanĝi(libere.Wuhan famas ankaŭ pro diversecaj kaj facile aĉeteblaj manĝaĵetoj).Je ĉirkaŭ la 19:00 reveni hotelen.
紫阳公园湖心岛中国古琴欣赏、辛亥革命百年首义回顾\、红楼、黄鹤楼、长春观。
La 20a (merkredo) 周三
8:30-10:00 prelego de s-ro Eugeno de Zilah:Ĉina Saĝo en Europa Perspektivo,kaj diskutado演讲与讨论：欧洲人眼中的中国智慧
kaf-paŭzo（中间休）
10:30-12:00 prelego de s-ro HU Guozhu:ĉina saĝo iom el hanlingvo,kaj diskutado演讲与讨论：汉语言中的中国智慧
tagmanĝo(laŭ mendo aŭ libere) 午餐(jingyuan)
14：00-15：30 prelego kaj diskutado pri <Dao De Jing> kaj Taoismo.(ekspoziciita la verkaĵo kaj tradukaĵo de s-ro WANG Chongfang （tajvana s-ano Zhuo Zhaoming aldone prelegas）演讲与讨论：道德经和道教文化
（法国世界语者米歇尔代读讲稿 台湾世界语者卓照明主持讨论）
kaf-paŭzo（中间休）
16：00-17：30 prelego de s-ro Michel FONTAINE:Ĉinoj per europanaj okuloj演讲与讨论：欧洲人眼中的中国人
La 21a (ĵaŭdo) 周四
tuttaga ekskurso.per luita buso ni trarigardos la ĉefajn vidindajn lokojn en kaj ĉe la urbo: historia muzeo de la provinco,natura lagego Donghu kaj la esperanta domo,Qintai(kie okazis kaj famas rakontaĵo pri amikeco kaj muziko ekde pli ol dumil jaroj),ĉeriveraj europstilaj kvartaloj,ktp.一日游：省博楚文化、东湖生态、东湖世界语馆、琴台、滨江公园、租界欧式建筑等 午餐（湖上）
La 22a (vendredo) 周五
8:30-10:00 prelego de s-ro WEI Yida:ĉinesko el ĉina saĝo(pri esperantigo de ĉina tradicia fiksformapoemo Ci),kaj diskutado演讲与讨论：ĉineska saĝo—宋词引入世界语
kaf-paŭzo （中间休）
10:30-12:00 prelego de s-ro SHI Chengtai:Konfuceismo en Esperanto,kaj diskutado
演讲与讨论：儒学在世界语里
tagmanĝo(laŭ mendo aŭ libere) 午餐 （jingyuan）
14:00 posttagmanĝa promenado tra najbara parketo al budhisma templo Baotong kie esperantista bonzo Miaohui prelegos kaj ĉiĉeronos.游览宝通寺（妙慧师演讲、导游）
vespermanĝo en la templa vegetara restoracio,kaj postvespermanĝa promenado,ekz.vizito al vendejego,spekto eĉ partopreno en apudstrataj urbanaj aktivadoj.ĝis reveni hotelen.宝通寺素餐后漫步市容归
La 23a (sabato) 周六 大会 按IEK议程内容 答谢LKK闭幕
asembleo ekde 8:30 ,enhavo laŭ IEK-tradicio,prezidas prezidanto de Osiek ;ankaŭ La loka asocio fermas sian HES(Hubei-a Esperanta Seminario)
Kuntagmanĝo kaj adiaŭo 午餐(jingyuan) 告别
Ĉiutage,antaŭ ol 21:00 libere kuniĝi por atelieraj prelegetoj ,ekz.pri ĉinaj muzikiloj(LIU Zhichun),kuirartoj(QI Jian), ktp.aliaj alternativaj prelegoj: pri Militarto de Sunzi(HU Xu),pri ĉinaj tradiciaj festoj(PENG Zhengming)，pri Huizhou-kulturo(LIU Jianguo),pri Kvajzio--manĝbastonetoj(YU Jianchao) 每日晚间以及备用之演讲题目
外地代表到达指南：
研讨会会场在武汉市武昌紫阳东路45号湖北省社会科学活动中心六楼会议厅。外地代表到达指南：1，乘火车到达武汉站者，起点换乘公汽540线至文安路站下即到；2，乘火车到达武昌站者，从东出口出站（人流小的一边）在东广场起点换乘公汽540线或66线到文安路下即到；3，乘火车到达汉口站者，起点换乘公汽10路线到武昌站，再在东广场换乘公汽540线或66线到文安路下即到；4，乘飞机到达武汉者，可乘坐民航巴士往武昌傅家坡长途汽车站，再于站侧乘坐公汽543线一站，或步行10分钟，即到文安路。以上任何交通方式，如遇困难，可以电话咨询。需要专人专车接站者，请提前预订。
回程票提示：建议乘火车到达者在到达之时就在火车站购买回程票，以免耽误行程。如果需要代购，请提前联系。
食宿提示：对没有提出食宿安排特别要求的代表，会务组仅在代表到达时予以协助。会场周围有各种档次的旅店酒店，进餐也十分方便，无需预订。但进入会场之前的报到和收费是必须的。费用标准：18-23日全程200元，19-22日期间每参加一天收费50元。
联系电话：
彭争鸣：15337156028
戚 键：15926368899
朱兴启：13419628546
电子邮件：trigo1958@163.com hubeieasocio@163.com