“庚戊”或“庚戍”
——广州老照片问题之一
Guozhu
2005年10月12日，李忠民同志在绿网上公布了《1932年广东世界语学会的'世界语年鉴' Jarlibro por Ĉinaj
Esperantistoj 1932》被发现的消息以及全书的58张照片。第二天又补发了两张照片，使得大家可以在互联网上看到此书的全部内容。
从所发表的此书的第四张照片起，才编有正文的页码。其第1页上，发表了一张九个人的合影。照片下方有一行由左向右排列的文字说明：“民国纪元前两年之广州世界语同志中坐者为许论博先生”。
国柱在读这张照片时，发现在这张照片的上部，还有两行白色的文字，是从右往书写的：
州广
朔月XX庚X业毕期一第会学语界世
下面这一行中有三个字国柱因眼力不济，看不清楚，于是在网上发帖子求教，请问三个X字是什么？很快就得到两个回答。
2005年10月14日，李忠民同志给出的答复如下：
照片上的白字当是：
------------------------------
州 广
朔月四戊庚者业毕期一第会学语界世
------------------------------
而天津高成鸢同志则指出：“合影白字倒数（自左）第六字当为“时”的书法变体”。
国柱对两位的赐教表示感谢。但认为“庚戊”的读法不妥。
理由是：中国的干支纪年法，是用一个“天干”配一个“地支”。
而“庚”和“戊”都是天干，两个天干的搭配是不可能成立的。
与“庚”搭配的干支纪年只有六个可能：庚午，庚辰，庚寅，庚子，庚戍，庚申。
“民国纪元前两年”是前清宣统二年（公元1910年），岁在庚戍。
“朔”字意为农历每月的初一。
所以推论，这张照片拍摄于前清宣统二年（公元1910年）四月初一。
那白色的文字，若按现在从左往右的写法，应当是：“广州/世界语学会第一期毕业 时庚戍四月朔”