世界语学习  

词汇和语法篇


 

   Mem

安小

Mem是副词,强调事物、特别的人。在语言的运用中,人们总是把

它紧靠着放在着重强调的名词或代词之后,其意思为“亲自”、

“本身”。例如:

1. Prenu mem akvon, se vi volas trinki.

假如你要喝水,你自己拿吧。

2Mi amas lin kiel min mem.

   我爱他像爱我自己一样。

3. La vivo jam mem solves la diritan demandon.

生活本身就解决了所说的问题。

4. Ĉiu el vi post kelka meditado facile mem trovos la respondojn.

通过思索之后,你们每一个人都会很容易找到那些答案。

   此外,mem还可以用作接头词,表示“自动”、“自力”、“自身”

   等意思。这时,mem的使用基本上等同于sin的用法:

1. Tio ne estas aŭtora memfido.

这不是作者的自信。

2. Via memestimo devus reteni vin.

你的自尊心本来应阻止你去的。

3. Tio estus memmortigo.

这可能是自杀。

   除上述较为常见的用法外,mem也可以派生为名次memo,其意思为

  “自我”、“本性”。例如:

1. Lia malbona memo jam eklevis la kapon.

他那凶恶的本性又抬头了。

2. Kaj la feliĉo, tiel nomata de li, celas lian memon en la

  plej malvasta signifo.

而且他所谓的幸福是对最狭隘的个人而言。 

 

                    

                                                                返回目录