Kredi 用法点滴

宋 筠

Kredi可以用作及物动词，也可以用作不及物动词。当它用作及物动词和不及物动词的时候，意思不尽相同，用法也有区别。下面我们分别谈谈它的用法。

Kredi用作及物动词，意思“相信”，可以在后面接一个名词或名词性词组作宾语。句型结构是：

1．Kredi ion;     或 2.  kredi, ke…

如：Mi kredas, ke ni povas ellerni Esperanton.

    （我相信，我们是能够学会世界语的。）

    Ni ne kredas, ke vi estas nia instruisto.

    （我们不相信你就是我们的教师。）

及物动词的意思比较简单，很容易掌握。而当kredi用作不及物动词时，则要复杂一些，意思也发生了变化。它的不及物用法，最常见的有两种：

1． 意为“信任”，句型结构是：kredi al iu

在这个句型里，前置词al决不能丢，后面接人称代词或名词，表示信任某人。如：

Petro demandas lian maljunan fraton, “Ĉu vi kredas al mi?”

（彼得问他哥哥：“你信任我吗？）

2． 意为“信仰”、“信奉”、“迷信”，句型结构是：kredi je iu。如：

En mia infaneco mi kredis je Dio tre multe.

（在童年时代，我非常迷信上帝。）

另外，kredi变一下词尾，可以有其他用法。现略举几例。如变“-i”为“-o”，成为名词，如：Mia kredo je la homaro ne trompis min.

（我对于人类的信任没有使我失望。）

   加上“-ebla”则为形容词，意为“可信的”，如：

   Lia vorto ŝajnis tute kredebla.

   （他的话似乎完全可信。）