世界语学习 | 词汇和语法篇 |
|
|
||
钟点的表达法 二 水 在会话中,常常有人会问道:Kioma horo estas nun? 你该怎样来回答呢?其实,只要掌握好了几个关键性的结构,钟点的时间概念是不难表达的。 我们先来谈谈小时的表达法。“小时”的表达一般采用序数词(即在一般的数词后加上-a),如:Estasla kvina horo(五点钟);Estas al dek-unua horo(十一点钟)等。一般来说,序数词后的horo可以省略,而简答作 Estas la kvina就行了。但是,日常生活中总不会有那么凑巧的事,老是几点钟,几点钟的。这就需要谈谈分钟的表达。 “分钟”与“小时”的组合表达稍复杂一些。小时用序数词(一定不要忘了前面的冠词)表示,分钟则是用基数词(就是一般的数词)来表示。如:ok minutoj(8分钟)。小时和分钟组合的表达法有如下三种: 1.用kaj连接:这种表达法正好与汉语的表达法相同,小时在前,分钟在后,小时与分钟间用kaj连接。如: la deka kaj dek du minutoj (十点过十二分)(注:minutoj有时也可省略) la kvara kaj dek kvin minutoj 或 la kvara kaj kvarono(四点一刻) la kvina kaj tridek minutoj 或 la kvina kaj duono(五点半) la sepa kaj kvindek minutoj(七点五十分;八点差十分) la sesa kaj kvardek kvin minutoj 或 la sesa kaj tri kvaronoj(六点过四十五分;七点差十五分) 2.用post连接:分钟数在三十以下(包括三十),用post连接,在使用时要注意词序,分钟在前,小时在后。如: dek minutoj post la kvina(五点过十分) dek kvin minutoj post la dua 或 kvarono post la dua(两点过一刻) tridek minutoj post la naŭa 或 duono post la naŭa(九点半) 3.用antaŭ连接:分钟数在三十以上,一般用antaŭ连接,词序与上面同。如: tri minutoj antaŭ la oka(八点差三分) dek kvin minutoj antaŭ la deka 或 kvarono antaŭ la deka(十点差一刻) 第一种形式最适合初学的同志使用,因词序与汉语相同,说起来也叫顺口。但要想表达多样化一点,还得学会后两种形式。只要肯多练习,这三种形式是不难掌握的。
|