词汇和语法篇

 Da之后的名词用什么数？

宋建伟

  世界语文法规定：当数量名词和数量副词修饰名词时，应用前置词da来连接，以表示一定的数量关系。但是，用了前置词da，它后面的被修饰名词使用单数还是复数呢？

  首先，da用于具有复数意义的数量名词与数量副词之后，要看da后面的名词属于可数名词还是不可数名词。da后面是可数名词用复数，如：

    dek-duo da krajonoj（一打铅笔）

    svarmo da veturiloj（一大串车辆）

而da后是不可数名词时用单数，如：

    tri tasoj da kafo （三杯咖啡）

    amaso da laboro （一大堆工作）

  第二，da用于度量单位之后，并且da后同属可数名词，则要根据da前的数量名词的绝对单位数来决定，该绝对单位是复数的，da后面的名词用复数；该绝对单位是单数的，da后面的名词用单数，如：

    Por mia vojaĝo mia penjo aĉetis kilogramon da pano, kaj mia karulino Ling-ling aĉetis du kilogramojn da bananoj.

   （为了我的旅行，我妈妈买了一公斤面包，我爱人玲玲买了两公斤香蕉。）

  句中的pano和banano同属可数名词，但由于前者的绝对数量单位是kilogramo（一公斤）,后者是du kilogramoj（两公斤），所以da后的名词pano用单数，banano用复数作bananoj.

  第三，da用于不定数词之后（如：iom, kelke, kiom, multe, pli等）时，da后的名词同样要区别其是否属于可数名词。如：

    Kiom da kapoj, tiom da ĉapoj. 有多少人，就有多少帽子。

    Post la fino de l’ batalo estas multe da kuraĝuloj. 战斗之后多勇夫。

    Malpli da mono, malpli da zorgoj. 钱少忧虑少。

    Pli da bruo, ol da faro. 说得多做得少。

                                                                                             返回目录