想飞的树

一棵树想飞
请鸟儿当师傅
在风中
树学得很用心
但总也离不开大地

一天
鸟儿最后一次喊飞
树上飞出许多小鸟
许多小虫
原来他们也在学习飞翔

树不再请求飞了
而是感慨
虽然我曾学过飞
但却飞不起
现在好
孩子们会飞了
我更高兴

Arbo Flugaspira

deziras flugi arbo
de birdo lernas l' arton
en vento-pelo
penege kun alta celo
sed povas ne sin levi el la tero

iutage
je la ordono de la birdo
elflugis multe da birdidoj
amaso da insektoj
flug-lernas ankaŭ sen ludflirto

la arb' ne plu flugaspiras
sed ĝi suspiras
mi kvankam lernis flugi
mi nekapable ja sor-iras
oh bone, bone
kapablas flugi la infanoj
mi des pli ĝoje miras

                       espeantigis  Kuno