请

梅 笛

请唱
一支无法翻译的歌
请继续
能继续的

请翻开
窗户外面墨绿色的
你的孤独
请把它朗读给我听

不要告诉我：
一个悲伤的人
拿着纸片
去了比远处还远的地方

请拥抱我的贫穷
我沙子一样的身体
用你的贫穷

请你摊开
那张衰老的地图
围上深蓝色海水的地图

请你载我
用你不惑之年的
红色帆船

Mei Di

bonvole kantu

netradukeblan kanton

bonvole daŭrigu

la daŭrigeblaĵojn

bonvole malfermu

eksterfenestran glaŭkan

solecon vian

laŭtlegu ĝin al mi

ne diru al mi:

malĝojemulo

kun paperslip’ enmane

jam iris al la foro pliafora

brakumu malriĉecon mian

sablecan korpon mian

per malriĉeco via

bonvole disfaldu

tiun kadukan mapon

ĉirkaŭitan per marakvo malhelblua

bonvole min veturigu

per via kvardek-jara

velŝipo ruĝa

                                        elĉinigis Huang Shan