学译园地

Lerni

Tradukadon


为什麽

席慕容

我可以锁住笔 为什麽
却锁不住爱和忧伤

在长长的一生里 为什麽
欢乐总是乍现就凋落
走得最急的都是最美的时光

 

Kial

Xi Murong

mi povas ŝlosi mian plumon. kial

ne povi ŝlosi amon kaj ĉagrenon

 

dum longa vivo, kial

ĉiam ĝoj’ velkiĝas ĉe apero

la plej bela temp’ forpasas plej rapide

 

tradukis Lin Lin

 

                                                                      返回目录