学译园地 |
Lerni Tradukadon |
我之固体化 余光中
|
Mia Solidigo Yu Guangzhong ĉi tie, en koktelo la internacia mi restas glacipec’ dehgeli rifuzanta — malvarma kun temperatur’ nul-grado rigida kiel solidaĵ’ senŝanĝa
Mi origine estas tre tre likva fluema kaj bolema ludema gliti sur la ĉielarko
sed fore distas sun’ la ĉina mi kristaliĝo, diafana kaj solida, neebla ree veni al mi mem. elĉinigis Niu Niu |