世界语通信漫谈

                                                                                                                  山


有人说,通信是世界语的灵魂。以我个人体会,此言不缪也。我自学习世界语并能使用其通信始,到1987年末结束大规模通信时,7-8年间通信达万余封,信友遍及世界五大洲,国内亦然。长城内外,大江南北,都有我的信友。直至如今,我还保持着少数信友常年通信。每每收到来信,总能令我高兴半天,有趣之处,反复诵读,把玩不止。通信确实使我受益匪浅。仔细想来,好处不少,兹列于下,并就教于诸位朋友。

一曰求学世界语者人数少,且分散,特别是有许多知名世界语者均远离身边,难以就近求教。此时唯有借助于通信手段达到求学目的。幸亏世界语者都十分热心,不论其职位高低者,声名显赫者,遇有求教之信,都不吝赐教,乐以答复。我在初学之际,曾不揣冒昧向许多知名世界语者如卢剑波,叶树滋,周尧,胡国柱,孙凯之,陈世德,邹国相,刘俊芳,杨宗琨等人写信求教。特别令我感动的是我曾给胡愈之老人写过一封信,当时他已身患重病,但仍然亲笔为我回了一封信。(可惜此信在多次搬家中不甚遗失。否则当是一件很珍贵的纪念品)通过与这些名家们的通信,不仅使我学到了语言知识,更可贵的是从他们对世界语事业的坚定信念和孜孜追求中学到了他们治学严谨,诲人不倦,奖掖后学的精神。也正是这些通信活动,使我坚定了学习世界语,使用世界语,做一个真正的世界语者的信念。

二曰交友世界语由于其独特的魅力,能把不同国籍,不同民族,不通信仰,不同语言,甚至于一辈子不曾谋面的陌生人联系在一起,使其成为最为友爱,最可信赖的朋友。我的外国信友多达50几个国家,有数百名之多。虽然大多数都未曾见过面,但是他们都十分热情地帮助过我。1983年我想加入国际世界语协会(UEA)但是当时苦于在国内无法弄到外汇来缴纳会费,于是我的日本信友SAITO TUME知道后,就主动为我缴纳了两年的会费,使我成为当时在中国为数不多的国际世协会员之一。(我还记得是第57个个人会员)其后我在美国的两位信友友先后替我缴纳了九年的会费。

经过长期通信的信友一旦有机会见面之后,那种友情简直无法用语言来描述。1989年我第一次访问韩国时,受到了信友徐吉洙先生(国际知名世界语者,曾任国际世界语协会副主席)的热情接待。他安排我住在同是世界语者的他弟弟徐镇洙先生家中居住,又安排我到大学里访问、交流并同韩国的世界语者相识。由于我是第一个访问韩国的中国世界语者,因此格外受到欢迎。我参加了韩国世界语协会召开的全国大会和世界语者合宿活动,接受了报纸和杂志记者的采访。韩国世界语协会还免费为我提供场所开班讲授中文。

当我访问日本的时候,正值召开第37届日本关西世界语大会,我的信友CUDA MASAO把我接到他在神户的家中,并且为我支付了全部会议费用,带我到美丽的琵琶湖畔参加世界语大会。在那里我又结交了许多新的朋友。在日本由我在各地的信友安排,我先后访问了神户,大阪,仙台,盛冈,福冈,东京等城市,到处都受到了世界语者的盛情款待。

这样的事情在后来我到其他国家访问中也不胜枚举。这一切也正是非世界语者想象不到也享受不到的特殊友情。

三曰满足个人爱好每个人都有自己的业余爱好。而通过世界语通信,则可以在各个方面找寻到志趣相同的朋友。国际上在各个专业领域都有专业的世界语协会。我通过书信交换到了大量的世界语邮票,明信片,世界语书刊杂志,教材,字典,录音磁带,甚至盲人用的盲文打字机。

世界语通信不仅使我提高了世界语水平,也使我的业余爱好得到了满足。使我的学习生活活泼有趣,更使我的朋友遍天下,友谊遍五洲。

 


                                                                                                                                               返回目录