中国科学家眼中的世界语

侯 志 平


  中国科学家是怎样看待世界语的?值得我们探讨一番。

  现任全国政协副主席的卢嘉锡以科学家特有的高瞻远瞩的眼光审视世界语,倡导世界语与科技相结合,把世界语引进和应用于科技领域。他说:“世界语的理想,是促进人类相互了解,保证社会共同进步。我们应该支持世界语的推广和普及。人人都学会了,都能应用了,国际交流就方便多了。”他还指出:“作为语言工具,世界语需要科学,作为学术交流工具,科学更需要世界语。”他认为:“世界语可以而且应该通过国际科技交流,为人类社会的发展作出自己应有的贡献。”1990年5月,他在第3届国际科技世界语学术会议的书面发言中着重指出:“我们中国科学院一贯重视和支持世界语的推广和应用,不仅过去重视,现在重视,将来也一样重视和支持。我们所以重视和支持世界语,就是因为我们认识到了世界语在人类社会发展中的重要作用。”“世界语在促进国际团结友好合作中可以成为一个重要的媒介。它能发扬时代的精神,适应社会的需要,很好地为中国人民和世界人民服务。”他号召青年一代“为了崇高的理想和目标,大家都来学习和使用世界语。”

  一些著名的科学家为了鼓励中国科学院科技工作者世界语协会开展工作,推动科技世界语运动向前发展,纷纷发表讲话或题词,表达自己的意见。著名生物物理学家贝时璋教授在一次讲话中说:“人类需要一种共同的语言。这种语言要得到全世界各个民族、各个国家和各个地区的接受,使之成为全世界通用的共同语言。我认为,只有世界语能够把这个任务承担起来!”他强调指出:“共同语言的意义,在于它有利于科技进步,有利于文化交流,有利于经贸合作,有利于社会发展,有利于世界和平,有利于人类幸福,所以世界语不仅要提倡,而且还要推广普及。”曾担任中科院党组书记的张劲夫鼓励世界语科技工作者要“怀大志,攀高峰,为人民,多奉献!”著名化学家蒋丽金教授年逾七旬,她积极地参加世界语的科技交流活动,在初步学习世界语后,用世界语在学术会议上发表了自己的论文。1998年她给《世界科学技术》杂志题词:“大力推动世界语的研究,进一步发展全世界人民的共同语言。”著名古人类学家贾兰坡以89岁高龄写了“世界语尽速发扬光大”的题词,以表示自己对世界语事业的支持。

  中国工程院院士、著名运筹学家许国志是我国运筹学和系统工程研究和应用的奠基人之一。他用诗一样的语言鼓励世界语工作者要坚持不懈地作好基础工作:“十年磨一剑,所贵在坚持,欲建摩天厦,先需固地基。”

  中国科学院前顾问张稼夫在给中科院世界语协会的信中写道:“想使世界语成为公认的第二外语的先决条件,我以为是世界语能够表达自然科学、社会科学以及各个方面的东西,包括出版百科全书那样的著作,以使更多的人能够通过世界语了解和掌握他们所需要的内容。大家愿意看的东西多了,学习、研究的兴趣也就大了,掌握世界语的人多了,世界语的发展就前途无量了。”

  著名声学家汪德昭教授在给《世界科学技术》创刊号题词时,写下了如下的内容:"全球性经济的发展迎来了新的春天;在人类明天的历史上,可以相信,世界语的功勋,必定是辉煌的。”

  著名力学家谈镐生教授说:“把世界语引进科技领域,是一个方向,是有强大的生命力的,是有前途的。科技人员应该普遍学会世界语,用世界语开展科技交流。”

  著名小麦育种学家李振声教授在第2届科技世界语学术会议的致词中详细阐述了他对世界语产生的背景以及它在当代社会中的作用,他说:“由于现代科学技术繁荣,邮电交通的发达、全球信息的快速传递,人与人之间的国际交往已经变得十分容易、十分方便。现在存在于客观现实世界唯一的障碍是语言。世界语作为一种入选的国际通用语言,正好适应实际生活的需要。一百年来它已经为千百万人所掌握,今后必将为更多的人所使用。特别是世界语结合科技、经济、贸易、旅游、文化交流,肯定将会获得更大的发展。因为我国的对外开放、对内搞活需要世界语,国际间的经济贸易、和平友好交往也需要世界语。人们已经深刻地体会到:世界语只有与人类社会的实际生活紧密结合,才有强大生命力,才能发挥巨大作用。为了振兴中华、走向世界,为国际大家庭的共同发展、共同繁荣,我们应该在世界语诞生的第二个百年中,大力推广普及世界语,使更多的人学习、掌握、使用它;应该创造更有利的学习和应用的环境,使更多的科技人员能在实践中不断提高世界语的语言水平,更好地投身到用世界语进行科技交流的活动中去,努力为祖国建设、世界和平作出贡献!”

  著名植物生态学家侯学煜教授说:“为了搞好经济改革,必须科技交流;而世界语就是各国之间相互学习交流的必要工具。”

  著名核物理学家、现任人大常委会副委员长的周光召教授1995年1月给《世界科学技术》杂志的题词是:“交流科技,增进友谊。”寄托了他对年轻世界语科技工作者的深切希望。

  国家科委副主任朱丽兰在第2届国际世界语科技学术会议开幕式上代表国家科学技术委员会致词时说:“众所周知,科技是世界性的,科技成果是全人类文明的结晶,因此进行科技交流、科技合作是非常重要的。要交流,要合作,必须用语言。世界语,顾名思义是世界性的。如果有更多人都会用世界语,对促进科技交流和合作将会起很大作用。”

  著名古生物学家周明镇教授认为:“世界语只有和人类的实际生活相结合,才有强大的生命力。我们希望不久的将来,世界语也像打电话、看电视那样成为日常生活必需工具。只要我们艰苦努力,做过细的工作,不断地、经常地把它用到实际生活中去,这一天终究会到来的。”

  西北农业大学教授周尧一生致力于世界语的推广和应用,他在给《世界科学技术》杂志的题词中这样写道:“太阳不独照临于高山,其光辉也普及于幽谷。科学是人类之共同财富,其论文应当用世界语发表,使全世界各民族都有均等享受之权利和机会。”

  中国科学院副院长胡启恒在第4届国际世界语科技学术会议开幕式的致词中指出:“世界语,从它诞生的那天起,就是一种为人们带来希望的语言。人们希望它在国际交往中成为一种非常有用的工具。它能打破语言障碍,为促进世界和平、团结合作提供方便,也可以为推动中国的改革开改和经济发展服务。”他认为世界语只有在“使用”中才能显示出它真正的价值。“希望它能在促进科技进步、经济发展,促进新学科、新概念、新技术、新方法的产生方面发挥积极作用。”


                                                                                                                                                        返回目录