往 事 追 忆
                            
-----记s-ro Tikos与太原世界语小组(TYEG)二三事
                                                   王 维 东



光阴荏苒,星转斗移。敬爱的方善境先生(Tikos)离开我们已经二十年了。然而,他那忠厚睿智的长者形象,学者风范及音容笑貌仍然长久地存在我们广大世界语者心中。
方老一生的言行及实践如炬似灯,对中国世界语者的影响远不止一代人;鼓舞了众多世界语者在不同的领域,不同的岗位上前仆后继;无怨无悔地实践着majstro所倡导的esperantismo信念和理想,至今而不绝。尤其是方老对青年一代初学者倾囊相授般谆谆教诲,所蕴含的殷殷期望至今亦难以忘怀。他那略带嘶哑的江浙口音在今天听起来,依然是格外亲切,大有恍若昨日之感。
1980年三月初,那是个春寒料峭的早春。太原的世界语运动犹如一丛报春花在北方大地悄然绽放,花开二度,芬芳吐蕊。在省委宣传部的关怀指道下,太原世界语者张德源等同志发起的太原世界语小组(Tajjuan-a Esperanto Grupo TYEG)正式成立了。太原世界语小组建立后首要工作就是开办世界语讲习班。这是20世纪80年代在国内继武汉重庆之后开展世界语活动的大城市之一。1980年3月——7月处,分别在太原工人文化宫(南宫,北宫)分两班讲授世界语,当时有120名学员报名学习。
太原世界语小组开展活动及开设世界语讲习班的消息通过北京的世界语者张德浦同志(张德源之兄,当时在国际广播电台工作)告知方老。方老十分高兴,在听取太原世界语活动的汇报后,为了鼓励年轻的初学者决定利用国际广播电台的便利条件录制一盘世界语资料音带。方老不顾年迈体弱,亲自找人,选资料,去电台录制讲话,事无巨细,不厌其烦。数日后,我们收到了这份沉甸甸的珍贵丰厚的礼物。这里包含了方老对世界语讲习班学员的讲话,李玉萍同志做的语音课文示范朗读,《La Espero 希望之歌》及四首用世界语演唱的中国民歌《Honghu-a Lagakvo 》,《Jasmena Floro》,《Montofonta Tinsonigas》,《Malsubrinta Suno Super Herbejo》。
S-ro Tikos在长达十二分钟的讲话中对太原解放后重新开展世界语活动表示祝贺,他坚信太原的世界语运动是大有希望的。他深情地回忆起30年代太原的世界语运动,在很短时间内产生的轰动效应。并称当年的太原与上海,武汉,广州等地一样是中国世界语运动的中心之一;他说,中国的早期的世界语运动就有山西籍世界语者参与其中,山西早期世界语者的开拓性工作对全国世运发展产生过积极的促进和影响。
S-ro Tikos结合自己的亲身经历和实践说明世界语作为国际间辅助语言,不仅适应于中国人学习,应用;而且完全可以学得更好,用得更活,一点也不比西方人差。世界语是我们进一步学习其他民族语言,认识和了解世界的入门钥匙。学好了世界语可以扩展自己的视野,为国家四化建设和改革开放服务。当今社会的发展需要更多的人了解,学习世界语,掌握这门交流工具。方老特别要求我们不要满足于一知半解,入门不是结果,而是新的开端;要真正掌握它,灵活地应用它,能够听得懂,开口讲,动笔写,必须做好吃苦钻研的思想准备。如果仅满足于一般地了解,止步于甘愿做个Komencanto是不会有所作为的。方老朴实无华的言语给我们增添了巨大的学习动力;激励着我们不仅要努力学好世界语,而且要身体力行以实际行动为宣传推广世界语而工作,实践柴门霍夫博士的崇高理想。
张德源老师教学有方,注重培养学员的口语训练和实际应用能力。在老师们的精心教授辅导下,我们首期讲习班的学员仅用了几个月的时间就完成了初级学习的入门。其间我们反复聆听了方老的讲话录音,学会了唱《La Espero》;从内心里铭记着老一辈世界语者对我们的要求。后来,我们以太原世界语小组的名义将录音带复制了几十份,把方老对世界语运动及青年一代世界语者的殷切期望传达给更多的初学者。
在世界语活动中,我们既当学生又当先生,在不断提高自身世界语水平的同时,引导,推荐,介绍更多的人学习世界语,引导他们走进世界语者队伍中。太原世界语小组的同事们没有辜负方老的期望,在方老精神的感召下,在不到半年短短的时间里先后办起了几十个不同规模的初级班,提高班,口语班;当时参加世界语学习的有青年学生,教师,工人,干部近6000人。继上世纪20--30年代之后,新的一代世界语者在80年代掀起了太原宣传推广世界语运动的新高潮,太原乃至山西的世运又展开全新的一页。
1980年12月,当时的首期讲习班学员几乎都报名参加了由方老任名誉校长的新华世界语函授学校的学习。经过更高层次的学习,在实践中许多世界语者得到了充实和提高。当年新华函校毕业的学员中有相当部分同志成为坚定的,热心的世界语活动积极分子,成为太原乃至后来的山西世界语运动及各级世协组织的核心骨干。在实践中世界语者得到了锻炼,充实,提高。
1983年深秋,一颗耀眼的巨星划过广袤的天空悄然陨落了。敬爱方老辞别了他为之奋斗的绿色事业和深爱他的世界语者。方老逝世的消息传来时,我们原太原世界语小组成员及部分首期讲习班的学员不约而同地相聚在一起,再次聆听了方老的讲话录音;深切缅怀方老不凡的一生及他对世界语事业倾注毕生精力所做的杰出贡献。面对绿星旗,我们低吟着《La Espero》。方老是一位术业有成,教研有果,呕心沥血,殚精竭虑的宗师,是值得我们世界语者崇敬,效法的楷范;是激励我们致力于实践esperantismo的不尽的力量源泉。抚今追昔,我们定会以方老为榜样承接他未竟之事业;不懈地追求,努力地工作。时至今日,我仍然保存着这份弥足珍贵的资料,因为它见证了一段难以忘怀的历史。真实地记录着老一辈对我们神圣事业的真情实感。每每听到方老的声音,重温他对后来者的教诲,都会从中得到一种全新的体验和感悟。
二十年的时光转瞬即逝。时序的车轮引导我们进入21世纪当年的热雪青年已成为成熟而坚定的世界语者。
我们的esperantujo也发生了巨大的变化,世界语运动在沉寂了多年,经历了诸多曲折磨难之后,现在正步入复苏之路。世界语者重聚在绿星旗下;各地世界语运动风起云涌,方兴未艾。可以告慰方老的是;您穷其毕生的努力并没有白费,您的期盼与宏愿正逐步变成现实。经历历史考验,世界语运动摆脱了幼稚,浮噪变得更加成熟,务实,有效;世界语的影响力通过各种渠道遍及社会各个领域。继1986年举办第71届国际世界语大会之后,2004年,我国世界语界将再次承办世界语国际盛会-----第89届国际世界语大会(89-a Universala Kongreso de Esperanto)。如若方老在天有知,当定会倍感欣慰。
值此方老逝世二十周年,太原世界语小组成立二十三周年,新華世界語函授學校
成立二十四周年之际,谨献以上文字,是以为纪念为感。

                                                                           junio, 2003, unua malneto


                                                                            返回目录