4部有世界语对白的影片（1940-2004）
Sepio
大独裁者
Great Dictator, The (1940)
导
演：
查理·卓别林
Charles Chaplin
主
演：
查理·卓别林
Charles Chaplin Jack Oakie Reginald Gardiner Henry Daniell Billy Gilbert Grace
Hayle Carter DeHaven 保利特·戈达德
Paulette Goddard
地
区：
美国
对
白：
英语
世界语
颜
色：
黑白
声
音：
Mono
时
长：
124 分钟
类
型：
喜剧
分
级：
阿根廷：Atp
智利：TE
丹麦：7
芬兰：K-12
芬兰：S
法国：U
德国：6
挪威：7
西班牙：T
瑞典：Btl
英国：PG
英国：U
美国：Approved
美国：G
澳大利亚：G
剧情简介：
查理·卓别林自导自演的此片拍摄于希特勒气焰最为嚣张之时，片中对希特勒大加讽刺的情节显示了其道德勇气可嘉的一面。剧情描述犹太人理发师查理，因为独裁者兴杰尔对犹太人下达了逮捕令而东躲西藏。不料在奥国边境时，却被驻守在那里的德军误认为他就是兴杰尔，于是他趁机作了一场维护民主主义的大演说。该片并不是卓别林的杰作，理发匠部分平平无奇，独裁者部分则有淋漓畅快的效果，尤以地球舞一场令人叹为观止。最后的演说内容精彩，但表现方式值得商榷。
演员表：
查理·卓别林
Charles Chaplin .... Adenoid Hynkel (dictator of Tomania)/A Jewish barber
Jack Oakie .... Benzino Napaloni (dictator of Bacteria)
Reginald Gardiner .... Commander Schultz
Henry Daniell .... Garbitsch
Billy Gilbert .... Field Marshal Herring
Grace Hayle .... Madame Napaloni
Carter DeHaven .... Bacterian ambassador
保利特·戈达德
Paulette Goddard .... Hannah
Maurice Moscovitch .... Mr. Jaeckel
Emma Dunn .... Mrs. Jaeckel
Bernard Gorcey .... Mr. Mann
Paul Weigel .... Mr. Agar
切斯特·康克林
Chester Conklin .... Barber's customer
Esther Michelson .... Jewish woman
汉克·曼
Hank Mann .... Storm Trooper
Florence Wright .... Blonde secretary
Eddie Gribbon .... Tomanian Storm Trooper
Rudolph Anders .... Tomanian officer
George Lynn .... Commander of Storm Troopers
Richard Alexander .... Tomainian officer in 1918 (uncredited)
William Arnold .... Tomanian officer (uncredited)
Sig Arno .... Compact parachute inventor (uncredited)
Don Brodie .... Reporter from international press (uncredited)
Gino Corrado .... Sculptor (uncredited)
John Davidson .... Hospital superintendent (uncredited)
制作公司：
Charles Chaplin Productions [us]
发行公司：
Asociace Ceských Filmových Klubu (ACFK) [cz]
BFI (Collections) [gb]
BIM Distribuzione [it]
CBS/Fox [us]
Continental Home Vídeo [br]
Continental Home Vídeo [br]
Image Entertainment Inc. [us]
Lupe
MK2 Diffusion [fr]
联美
United Artists [us]
Warner Home Video [us]
-------------------------------------------------
Incubus (1965)
导
演：
Leslie Stevens
主
演：
威廉·夏纳
William Shatner Milos Milos Allyson Ames Ann Atmar Eloise Hardt Robert Fortier
Paolo Cossa
地
区：
美国
对
白：
世界语
颜
色：
黑白
声
音：
Mono
时
长：
78 分钟
类
型：
恐怖
分
级：
美国：Unrated
演员表：
威廉·夏纳
William Shatner .... Marc
Milos Milos .... Incubus
Allyson Ames .... Kia
Ann Atmar .... Arndis
Eloise Hardt .... Amael
Robert Fortier .... Olin
Paolo Cossa .... Narrator
制作公司：
Contempo III Productions
Daystar Productions
-------------------------------------------------
Gattaca (1997)
导
演：
安德鲁·尼科
Andrew Niccol
主
演：
伊桑·霍克
Ethan Hawke 乌玛·瑟曼
Uma Thurman 裘德·洛
Jude Law Gore Vidal 山德·贝克利
Xander Berkeley Jayne Brook
埃利亚斯·考蒂斯
Elias Koteas Maya Rudolph
上
映：
1997年10月24日
地
区：
美国
对
白：
英语
世界语
颜
色：
彩色
声
音：
Dolby Digital SDDS
时
长：
101 分钟
类
型：
剧情
科幻
惊秫
分
级：
阿根廷：13
澳大利亚：M
比利时：KT
智利：14
芬兰：K-12
法国：U
德国：12
墨西哥：B
荷兰：12
挪威：15
西班牙：T
瑞典：11
瑞士：12
瑞士：12
英国：15
美国：PG-13
演员表：
伊桑·霍克
Ethan Hawke .... Vincent Freeman
乌玛·瑟曼
Uma Thurman .... Irene Cassini
裘德·洛
Jude Law .... Jerome Eugene Morrow
Gore Vidal .... Director Josef
山德·贝克利
Xander Berkeley .... Dr. Lamar
Jayne Brook .... Marie Freeman
埃利亚斯·考蒂斯
Elias Koteas .... Antonio Freeman
Maya Rudolph .... Delivery nurse
Una Damon .... Head nurse
Elizabeth Dennehy .... Preschool teacher
布莱尔·安德伍德
Blair Underwood .... Geneticist
Mason Gamble .... Younger Vincent
Vincent Nielson .... Younger Anton
Chad Christ .... Young Vincent
威廉·李·斯科特
William Lee Scott .... Young Anton
Clarence Graham .... Personnel officer
Ernest Borgnine .... Caesar
托尼·谢尔博
Tony Shalhoub .... German
阿兰·阿金
Alan Arkin .... Det. Hugo
Carlton Bembry .... Gattaca Hoover
Grace Sullivan .... Sequencing customer
肯·马里诺
Ken Marino .... Sequencing technician
Cynthia Martells .... Cavendish
劳恩·迪恩
Loren Dean .... Anton Freeman
Gabrielle Reece .... Gattaca trainer
制作公司：
哥伦比亚影业
Columbia Pictures Corporation [us]
Jersey Films [us]
发行公司：
哥伦比亚三星影业
Columbia Pictures [us]
Columbia TriStar Film Distributors International [us]
Columbia TriStar Film GmbH [de]
Columbia TriStar Home Video [us]
哥伦比亚三星公司
Columbia TriStar [us]
LK-TEL [ar]
索尼(哥伦比亚)公司
Sony Pictures Entertainment Inc. [jp]
索尼(哥伦比亚)公司
Sony Pictures Entertainment [us]
Threat Theatre
Ízaro Films S.A. [es]
-------------------------------------------------
Thief of Time, A (2004)
导
演：
Chris Eyre
主
演：
阿达姆·贝奇
Adam Beach William Martin Brennan Kelly Byars Tantoo Cardinal Susan Conklin
彼得·方达
Peter Fonda Natowa Garcia 贝丝·格兰特
Beth Grant
地
区：
美国
对
白：
英语
世界语
颜
色：
彩色
时
长：
94 分钟
类
型：
神秘
演员表：
阿达姆·贝奇
Adam Beach .... Jim Chee
William Martin Brennan .... T.J. Pedwell
Kelly Byars .... Delbert Tsosie
Tantoo Cardinal .... Irene Musket
Susan Conklin .... Marcia
彼得·方达
Peter Fonda .... Harrison Houk
Natowa Garcia .... Larry
贝丝·格兰特
Beth Grant .... Mildred Luna
David House .... Butler
Daryl Hury .... Brigham Houk
Dawn Lewis .... Maxie Davis
Taylor Morgan .... Peter Fond's Daughter
James 'JR' Pollard .... Russell Dumont
Alex Rice .... Janet Pete
Joseph Runningfox .... Amos Whistler
丹尼尔·斯塔蒂
Daniel Studi .... Man at side of road
Wes Studi .... Joe Leaphorn
李·泰格森
Lee Tergesen .... Randall Elliot
Farrell Thomas .... Waiter
Sheila Tousey .... Emma Leaphorn
Ernest Tsosie III .... Dispatcher Clem Allison
Kenneth White Eagle Wings .... Pete Etcitty
Kevin Wiggins .... Patrol Officer
Dan Cravens .... Deputy Sheriff (uncredited)
Roxanne V. Hennig .... Peter Fonda's wife (uncredited)
制作公司：
Granada Film Productions [gb]
发行公司：
Granada USA [us]