略论宣传工作在推广世界语活动中的重要作用

 

                                                              韦  山


做宣传、造舆论历来都是开展一项运动或者活动必不可少的手段。搞世界语运动,推广世界语也同样离不开宣传工作。

在上个世纪80年代初期,就是由于在参考消息上面发了一个新华世界语函授学校招生的信息,竟然引来了几十万人报名参加世界语函授学习;在北京晚报上的一个小豆腐块信息,也为西城区世界语讲习班招来了2000多名学员。当时全国各地此类事例很多。在此不一一列举。除了正规的媒体对世界语的介绍以外,全国各地民间油印的世界语小报也有如雨后春笋遍地发芽。“据不完全统计,1978年以来各省共出版了317种小报小刊,其中铅印42种,油印275种,科技类刊物13种,文学类刊物5种。  湖北省出版了38种,为各省之冠。到198711月止,没有刊物的只有西藏。”这种大量的信息交流在社会上起到了很大的宣传作用,这也是一种宣传世界语的极好方式,迅速地扩大了世界语在群众中的影响面。那个时候,有很多人就是通过这种宣传了解了世界语并走上了学习世界语的道路。

然而自从第71届北京国际世界语大会以后,由于客观形势发生变化,中国的世界语运动走入低谷,各级世界语组织对世界语的宣传工作也冷落下来了。不仅官方媒体没有了有关世界语的报道,各地的世界语小报也都相继绝迹。一时间万马齐喑,在各种场合再也听不到有关世界语的信息了。

时间推移到21世纪,各种现代化的宣传手段不断涌现和普及。广播、电视、报纸自不必说,互联网更是独树一帜,成为最快捷、最广泛、最时髦的宣传工具。网络几乎无所不能。但是这些宣传工具都没有给我们的世界语宣传工作带来应有的益处。我们的世界语宣传工作日渐萎缩。官方出版的纸张版世界语刊物先后夭折,地方的小报也都杳无踪迹。虽然在网络上有几个世界语的论坛,但也只是仅仅局限在世界语者内部小圈子里,对于外界来说,世界语的声音微乎其微。这时候社会上的公众,特别是那些还在追求新知识的年轻人根本得不到有关世界语的信息。社会上的人们根本不知道世界语为何物。人们一问起来什么是世界语,都说:“那是英语吧?”。我曾经在几所大学里问过大学生们是否知道世界语,回答绝大多数是否定的,根本就没有听说过还有ESPERANTO这种语言。2004年在北京召开第89届国际世界语大会的时候,我们的国家级世界语组织也没有注意到如何利用好这个难得的机会,在媒体上向广大非世界语界人群宣传世界语。当时在北京我问过很多人,他们既没听说过世界语,也不知道在北京召开国际世界语大会这件事。试想,整个公众社会都不知道世界语为何物,如何会有人来学习世界语呢?在延吉召开第五届全国世界语大会的时候,我们自己的大会会务组竟然没有宣传报道人员,不要说向外界宣传了,就连世界语内部人士想要了解大会情况都没门。不得不在互联网上呼吁参会人员给与报道。好像近年来很多区域性的会议也没有设立宣传报道人员。这些年来,我们在世界语对外宣传工作上不能不说是大大的失败。归结起来有如下几条:

1、                      没有充分利用现代媒体电视、报纸和互联网的优势宣传世界语的本质和世界语的功能。

2、                      没有向非世界语界广大公众宣传、介绍世界语,仅仅局限在世界语者圈子内做工作,其宣传效果显然不佳。

3、                      没有在开展世界语活动的时候注意到向当地媒体做工作,没有邀请当地媒体参与活动并对活动给与宣传报道。

4、                      世界语的刊物、读物太少,而且读者更少,仅有的一本官办《通讯》不足以起到宣传世界语的作用。

5、                      缺乏面向广大网民的网站和论坛,没有充分利用好互联网的宣传优势。

余以为,在新的形势下要做好推广世界语工作,必须要对宣传工作给与极大的重视。各地的世界语组织和世界语活动分子要对宣传工作有一个明确的认识和有效的手段。同当地媒体建立良好的关系,经常通报信息,求得媒体的认同并愿意宣传报道世界语。

解决的办法:

1、             各个世界语团体要充分认识宣传工作对推广世界语的重要意义和巨大作用。充分利用好各自所在地媒体的宣传功能。尽可多能组织有关人员多写一些有关世界语的文章和报道发表,让更多的人能了解世界语。

2、             在各地世界语团体组织活动的时候,有可能的话尽量邀请当地媒体参加活动并给与报道,既增加该媒体的新闻亮点,同时也扩大了世界语的影响。例如最近苏州商报报道了一个老世界语者希望在有生之年传播世界语的心愿,见报以后马上就有人来跟他学习世界语,还在社区开办了世界语讲习班,得到了社区组织的的大力支持。这个事例显现了宣传工作的效果,起到了良好的推动作用。

3、             在互联网上广泛进行宣传,不仅开办世界语的网站、论坛,还要把宣传阵地转移到非世界语的网站和论坛上去。最近很多人都做了这样的工作。例如魏以达先生办的《世界语学习》网站就有很多非世界语者前去访问,也有很多初学者是在看了那个网站之后坚定了学习世界语的决心。我在网络上向别人宣传世界语的时候就经常介绍他们去那个网站浏览,借以获得对世界语更多的了解。另外侯志平先生在中国网上发表了很多有关世界语活动的照片和文章,博得了网友们的好评;杭州的李忠民先生在英语之家网站上新建了一个世界语板块,使很多喜欢学习外语的人了解了世界语;声同小语种网也主动到世界语论坛上来招聘版主,开设世界语的板块。这样一来就能够让更多的人知道世界语,了解世界语甚至进而学习世界语,如此就壮大了世界语者的队伍。另外还要重视网络上的聊天室和群的功能,在聊天室和群里开办世界语讲座或讲习班。现在妙慧、陈在维在这方面做了很多工作,也已经取得了很多成果。他们的世界语讲习班已经办了好几期,先后培养出来几个比较好的年轻世界语者。其中值得一提的是苏州的小小,她学习几个月后利用世界语为媒介到了波兰,目前她已经在国外学习工作,成为了一名真正的世界语者。现在网络上的几个世界语班和几个世界语群也吸引了一批年轻人,他们在这里了解世界语,学习世界语,成为我们世界语队伍里的生力军。

4、             网络固然重要,但是纸张版的宣传品也是不可或缺的。原来西安世界语协会出版的小刊物《EA》就在宣传、联络各地世界语者方面起到了很大的作用。各地世界语团体今后在有条件的情况下应该出版有自己特色的简报和小刊物,以促进各地世界语组织之间的经验交流和相互学习。据我所知道目前的小刊有广州的《绿穗》、内蒙的《绿原》、《铁路世界语者》、《塞上绿星》;天津的《世界语简报》等等。目前唯一的民间世界语月刊就是世界语月报

TRA LA MONDO》。该刊自2007年问世,一年多来在大家的支持下办得很有起色,得到了国内外世界语者的好评。

5、             不仅要在国内的媒体上做好宣传工作,还要把宣创工作做到国外去,在国外的刊物上介绍、宣传中国世界语者的活动,让国际上知道中国世界语运动的情况。据我所知,目前在国外世界语刊物上写报道的同志还不是很多。辽宁的吴国江、山东的孙明孝等同志经常在国外的世界语刊物上发表一些报道。我自己也经常把身边的一些活动情况及时向《ESAPERANTO》和《ESPERENTO EN AZIO》做些报道。国外的刊物也很重视对中国世界语运动的报道。我发出去的介绍中国世界语活动的报道都及时地在他们的刊物上刊登出来了。例如开封世界语旅游活动、世界语剪纸、世界语纪念封等都及时地刊出。特别是这次我们搞的纪念国际世界语协会成立100周年神州画轴传递活动,国际世界语协会机关刊物《ESPERANTO》很及时地就刊登了我的报道和照片,并且来信赞扬我们的活动很有创意。同时也让国外世界语者了解了中国世界语者的活动。希望今后有更多的同志能够把本地区的世界语活动及时地报道出去,让国际社会更加了解中国的世界语运动开展情况,以便获得一些帮助、支持及友好合作。

实践证明,要想做好推广世界语的工作,宣传工作是必须要得到足够的重视。宣传工作做好了,可以扩大知情人群,扩大世界语对公众的影响。增加世界语学习者以不断壮大世界语的队伍。另外也可以间接影响到官方对世界语的认识和重视,获得官方的首肯和支持。因此,我们必须重视宣传工作,抓好宣传工作,为推广世界语制造舆论。


                                                                             返回目录