一篇发人深思的报道
侯志平
最近，我在整理中国世界语运动史料中发现了一份材料，那是很久以前著名老世界语者卢剑波教授给我的复印件：国际世协机关刊《世界语》杂志1927年4月号有关广州纪念柴门霍夫诞辰67周年的报道的译文，可惜复印件已经不在了。今天读来，仍觉得耐人寻味，在今年柴诞节即将来临之际推荐给《全国世协通讯》的读者，以便共享。这份报道译文如下：
中国的柴门霍夫日
去年我们发表了在北京大学纪念柴门霍夫动人的仪式的详细报道，今天我们又收到了南方首府广州关于12月15日的生动描写：
12月15日我们大师的节日在广州是隆重的。
共有30辆汽车，用绿色彩带互相连接起来，大规模的游行队伍穿过全城。
绿色的旗帜，绿色的彩带在飘扬，散发着宣传品和传单，放着鞭炮，投出很多绿色纸屑，散落在街道上，在鞭炮声中整个城市变成了绿色。
晚上六点在省教育学会的接待室里召开大会。装饰着会场的是竹、花、枝、叶、纸、电灯，这一切都是绿的颜色。事实上，所有到会的人都被笼罩在绿光中，笼罩在人类伟大的希望之中。主席是伍大光先生，发言人有黄尊生、区声白、许伦博等先生。发言的题目各异，有的讲我们大师的历史，有的讲我们的语言的内在思想，有的讲它对于社会、国家、科学和教育的用处，接着是音乐和舞蹈。1500名与会者长时间沉浸在掌声之中。
已是晚上8点了，与会者才走出会场。但节日并没有结束。他们以极大的热情倾心于我们的语言，开始了第二个议程，即绿灯游行。五百名世界语者，他们中间有教授、律师、大学生、工人、青年、老年、太太、小姐，游行穿过城市。每个人手里都提着绿色的灯笼。他们奏乐、唱歌、放鞭炮，散发印刷品。
场面是极为活跃的。一排排灯、一排排人，在街上行进。如果看河对岸城市的另一头，仿佛看到了喷着绿光的火龙在爬行。但是如果仔细听，它丝丝的声音就会使人惊骇——那是在唱希望之歌。游行继续到10点半，绿灯的队伍在长长的口号“柴门霍夫万岁”、“世界语万岁”声中结束。
第二天所有的报纸都报道了“绿色的”广州。
读了这份报道，不能不使我们在感慨之余，也发人深思。我们会提出一个问题：在那个政治动荡而经济并不发达的年代，为什么世界语运动搞得如此有声有色？他们同样是Sen homo,Sen domo,Sen mono；世界语也同样是不会给他们带来财富、地位，却有如此多的善男信女倾心世界语，如痴如醉，学生、工人“上当受骗”不说，竟然还有那么多教授、律师乐此不疲！在我看来，其中至少有以下几个原因：
第一，是当地的世界语者对柴门霍夫“人类一家”、“世界大同”以及世界和平、人类进步的崇敬与追求。正是具有这种崇高的理想，他们对世界语才会有那么高的热情。这是广东世界语运动持续高涨的根本原因。由此看来，对每一个初学者进行世界语的理想教育是非常重要的。80年前，我们的广州世界语者对世界语理想的热切追求是多么的令人感动！正是他们的不懈努力，推动了广东、广州世界语运动的发展，促进了中国世界语运动的繁荣。仅以1926年为例：这一年7月，广东省第6次教育大会通过将世界语加入中、小学课程，当时的执信、培正、培英等市立中小学设立了世界语课。为了培训世界语师资，甚至创建了广州世界语师范讲习所，这所学校坚持数年，为当地培养了数百名教师，还培养了包括陈原、余荻、岑麒祥在内的许多著名世界语者。当时广州各区都建立了世界语协会，并举办各种形式的世界语班，世界语者遍及各行各业。正因为如此，1927年的柴诞节才会有那么多人参加集会和会后游行。我们应向老前辈们学习。学习他们忠于理想，勤于播种的精神。
第二，他们善于做各界知名人士、尤其是教育界负责人的工作，使世界语运动得到领导层和社会各界名流的强有力的支持和帮助。伍大光就是当时广州市教育局局长，黄尊生、区声白、许论博都是著名的教授和学者，他们的支持不仅可以解决活动的场地、部分经费等困难，而且可以提高世界语的知名度。
第三，他们把宣传、推广工作的重点放在大学和中学，青年学生年纪轻，容易接受新事物，加上他们有外语基础，知识面也广，学习世界语更容易，一旦学成，就会成为世界语运动的中坚。
第四，做好新闻界的工作。各种活动、会议，离不开媒体的报道，活动、会议开得再好，如果没有媒体的报道，影响是极其有限的，“第二天所有的报纸都报道了‘绿色的广州’”，说明他们的工作做得不错。
现在广东的世界语者继承了先辈的光荣传统，世界语运动一直搞得红红火火、有声有色，他们出版的《绿穗》就是一个证明。这份刊物已坚持出版多年，而且越办越好，它忠实地记录了广东乃至全国的世界语运动的发展和经验，是值得我们大家学习的。