宁波是我的家乡。1941年4月，宁波沦陷后，我从效实中学辗转去了上海，继续学业。1945年，从上海沪江大学毕业后，于次年5月进上海万里造漆厂。1960年7月，随厂支内去昆明金殿化工厂(后改名为昆明油漆总厂)。1984年5月，调回故乡，担任宁波造漆厂总工程师。

和世界语结缘

1949年，上海刚解放不久，我因病在家休养。一天，《文汇报》刊登了一则消息：“上海世界语者协会将举办世界语广播讲习班”。这引起了我的注意，好奇心加上求知欲驱使我去报了名。9月1日起，上海合众电台开始播讲，时间是每天早上7点到8点，学期为2个月。我每天按时收听，到10月31日讲习班举行空中结业式时，我有幸代表学员们首次用世界语作了发言。在后来举行第2期讲习班时，我还临时去代过一二次课。

通过学习世界语，我觉得它比起我学过的英浯(一字多音，一词多义)、德语(名词带阳、中、阴性)、日语(汉、日字混杂，读写不一)和俄语(变格、变位繁复)，来得简单、易学、科学、合理，是一个好语种。特别是创始人柴门霍夫为人类造福的奉献精神深深地感染了我。从此，我和世界语结下了不解之缘。1950年，我加入了上海世界语者协会，后来被选为理事、副主席。1951年3月11日，我以一个普通世界语会员的身份去北京参加中华全国世界语协会成立大会。在会上，听取了胡愈之等许多领导同志的讲话，使我对世界语有了进一步的认识，同时加入了全国协会。1979年8月27日，中华全国世界语协会在北京召开第2次世界语工作座谈会，我有幸参加这次会议，并被补选为全国第二届理事。这次会议后，我就积极参加筹建云南省世界语组织，通过一年多时间的筹建，云南省于1981年正式成立了世界语协会，我当选为副理事长。

筹建宁波世界语协会

在调回家乡前，我对宁波的世界语活动情况很想了解。1980年，我从昆明来宁波探亲，在上海转车时，打听到宁波商校顾伟艺同志是一位世界语热心人。这是我在宁波找到的第一个世界语者，当时心里很高兴。后来，我通过他又认识了任国平、赵紫陵和吴本立等世界语者。当时宁波还没有成立世界语组织，所以活动很少。

从1981年到1984年，我每年回宁波探亲一次，而且每次都抽时间同顾伟艺等同志磋商筹建宁波世界语协会的事宜。1984年3月，我利用返昆办理调动手续的机会，将中宣部(79)22号《关于各地世界语组织领导关系的通知》文件抄录一分寄给顾伟艺，供作申请成立宁波世界语协会的依据。同年4月26日，我离别了工作和生活近二十四年的昆明，回到了故乡宁波工作。从此，我直接参与了宁波世界语协会的筹建正作。

1984年8月14日，我和顾伟艺、汪佩绅等同去市委宣传部申请成立宁波世界语协会。当时，由副部长李永范接待我们。他看了我们自己编印的《世界语宣传资料》，听了我们的陈述后，说：“世界语，我们不懂。反正包叔钧是全国理事，我相信你们，你们去筹备，最后我们来批。”第二天，宣传部理论教育科宋光炎同志就打电话给我约谈成立世协事宜。经过近1个月时间的准备，于9月18日，宣传部就发出(1984)18号文件，同意成立宁波世界语协会筹备组并公布其组成人员。名誉组长毛翼虎，组长包叔钧，副组长吴本立，组员顾伟艺、汪佩绅、干岳章、贾奕名、应兴隆。12月15日，为纪念世界语创始人柴门霍夫诞生125周年和毛泽东同志为《延安世界语者》的题词45周年，假座市政协礼堂举行了纪念报告会，重温毛泽东同志题词“我还是这一句话：如果以世界语为形式，而载之以真正国际主义之道，真正革命之道，那么，世界语是可以学的，是应该学的。”这是筹备组成立后第一次大型活动，近百名与会同志心情都十分激动。

宁波世界语协会筹备组成立后，我们就分头积极行动，为协会正式成立做准备工作。首先是联络老会员，进行登记造表，同时发展一批热爱世界语的新同志；其次举办各种类型的学习班，并在江滨公园设立“世界语角”等。1985年12月15日，在市政协礼堂举行了宁波世界语协会成立大会。大会议程是用世界语和普通话两种语言宣报的，很具特色。市委宣传部副部长李永范、市科协国际学术交流部副部长俞幼娥到会讲了话，省世协筹备组组长王行之先生不顾年迈体弱，也风尘仆仆地来甬到会祝贺。大会经过讨论，通过了协会章程，还用无记名投票方式，选出由11人组成的宁波世界语协会第一届理事会。名誉理事长毛翼虎，理事长包叔钧，副理事长吴本立、顾伟艺，秘书长顾伟艺(兼)。

宣传推广世界语

什么是世界语?学世界语有什么用?这是许多不了解世界语的人经常提的问题。世界语(ESPERANTO)，当初国内曾音译为“爱斯不难读”，现也有人试称为“爱斯语”的。它是波兰眼科医生柴门霍夫博士（D-ro Zamenhof）于1887年创始的人造语言。它以印欧语言为基础，吸收其他各种语言优点而成，它不属于任何国家和民族，是一种中立的、供国际文化等各种交流用的辅助语言，现已被人们习惯地称为“国际普通语”。

协会成立后，我们把工作重点放在宣传、推广、研究和使用世界语上，运用它来开展国内外的科技文化交流和友好活动，为我市的改革开放和社会主义现代化建设服务。1985年3月4日，第一期世界语初级班和口语班在孝闻街小学开学，50多名学员参加，分别由筹备组成员陈兰亭、干岳章任教。此后，又在苍水街小学举办了3期世界语学习班，培养了一批世界语人才。1988年9月，又与市民进业余学校联合举办了1期初级学习班，地址在市第十三中学，由我会理事、市教育学院讲师徐复来任教。1990年5月17日，中央电视台开办世界语教学班，我会受全国世协委托代为招收了40余名学员参加学习。学员们除接受电视教学外，同时还接受我会组织的辅导学习，结业时学员们成绩都较好，其中有4人被评为优秀学员，获三等奖。除了办班外，我会还编写学习教材和宣传资料，举办读书会、学术讲座、科技人员培训班等；并受高校外语系委托，协会专门组织老师向大学生作世界语的学术报告。几年来，通过办班、举行讲座等不同方式，前后共培养了世界语学员约200多人，为地方上出专业人才，尽了我们的一份力。 世界语纪念封的诞生

1987年7月26日，是世界语诞生100周年，国家邮电部专门发行了一枚纪念邮票。受此启发，我在1989年提出为纪念柴门霍夫诞辰130周年和协会成立4周年发行一枚纪念封。这—建议被理事们采纳后，我和顾伟艺于6月下旬到市邮票公司联系。经理听了我们的设想后，一口答应。可是到9月上旬，我再去联系时，该经理意外地对我说：现在邮市疲软，纪念封恐怕不好销，万一积压影响公司经济效益，是不是不搞了。如果你们坚持要搞的话，那末你们协会要负责包销50%，听了此话后，我想，纪念封的设计、征订等工作已初步完成，似箭在弦上，不能回头了。于是，我决定承担一次风险，同意包销lOOO枚纪念封。

11月30日，经过两个多月的紧张工作，一封两戳全部制作完成。纪念封的正面是柴门霍夫肖像，右上角贴上“纪念世界语诞生100周年纪念邮票”。并盖上两颗世界语纪念戳。反面是中文和世界语对照说明。整个纪念封是由邮电局钱国琦和我共同设计的。

1989年12月15日，纪念封正式公开发行，经邮局特许由我自己盖上投寄日戳。纪念封发行后，获得国内外世界语者和集邮爱好者的好评，全部纪念封，当天销售一空。河南郑州年逾80高龄的集邮家卢成之来信说：“此封印制精美，是珍贵的世界语邮品，有很高的收藏价值。”世界语版《中国报道》杂志社通联组来信说：“纪念封做得相当不错，我们决定把此封作为礼品赠送给读者。”现在该封的两颗世界语纪念戳已被国际世界语集邮家协会会刊《绿色放大镜》1990年第1期(总第80期)，编入正式目录。

《欢迎您来宁波》世界语本问世

《欢迎您来宁波》是我市外宣办编印的外宣资料，每年编印一册，只有英文本和日文本。1990年3月，我获悉第五届太平洋地区世界语大会经国务院批准，将于1992年8月在我国青岛召开。我想这是一次让宁波走向世界，让世界了解宁波的极好机会。于是，我向有关部门提出编印世界语本《欢迎您来宁波》的想法。当时，因部分同志认识不一致，对世界语了解不够，而未被采纳。但我仍不放弃自己的意念，继续向有关主管部门反映。1991年，在市委宣传部副部长李永范同志的过问下，我的建议被采纳了，并商定由我们协会负责翻译、校订、打印。1992年2月，我拿到中文稿后，就组织人员进行翻译工作，为了保证翻译质量，我们还专门请省世协副会长、杭州大学中文系吕漠野教授亲自参加翻译。前后花了半年时间，终于完成了翻译任务。至于印刷，由于宁波各印刷厂没有世界语字模，无法直接排版印刷，为了解决这个困难，我只好动员女儿用协会的世界语打字机打字。我女儿当操作工，我做校对加编辑，这样边打边改，前后打了两遍，总算达到了印刷要求，完成了资料的最后一道工序。

1992年8月，第五届太平洋地区世界语大会如期在青岛举行，我们将随身带去的《欢迎您来宁波》分赠给外国朋友。每当听到一声“谢谢”时，我们就感到欣慰，有的朋友还提出了改进的建议。可惜只带去300本，而参加大会的代表有856名，远远不能满足代表们人手一册的要求，因此不少国内世界语者都说我们宁波人“小气”。回到宁波后，我会仍陆续收到国内许多索书的来函，前前后后，我们又邮寄了300多本。这本小册子的编印，不仅受到国内外世界语者的欢迎，而且还被许多有识之士收藏。特别是绍兴实验小学开设的世界语课，把《欢迎您来宁波》作教材使用，这是我们所始料不及的。

此外，这本小册子的编印还在外地产生了良好的影响。今年8月在上海举行的第一届亚洲世界语大会上，《杭州》、《温州》的世界语小册子也在会上散发，该两地的世协同志告诉我，这是因为受到你们《欢迎您来宁波》小册子的启发而编印的。