魏以达 本站站长 教授
中华全国世界语协会理事 曾任广东省世界语协会副理事长，现任重庆市世界语协会常务副理事长
1968年开始学习世界语。在重庆工作期间一直担任重庆世界语协会副理事长。1982年至1986年担任《世界语学习》主编，主持世界语的刊授工作。此外，还创办了“重庆致公党世界语函授班”和“四川外语学院世界语函授班”，招收学员达两万多人。
在世界语研究方面著述颇丰。1976年曾参与《毛泽东诗词》世界语版的初稿工作，参与《毛泽东选集》（第五卷）的部分翻译工作，参与《中国文学作品选》（1919-1949）世界语版中“Edzo”一文的翻译，1999年出版《家》的世界语译本。在主持《世界语学习》杂志工作期间，为《世界语学习》撰稿200余篇，并主持重庆世界语协会世界语书刊的出版工作，出版书刊达20多种。近年来，为《绿穗》、《世界》、《中国报道》等刊物撰稿20余篇。
1999年10月开始担任纯世界语文学刊物《Penseo》主编。 |
胡国柱，本站编委，高级工程师，1956年起自学世界语。1959 至
1966年期间为《中国报道》译稿。1979年加入湖北世协，1986年起任副理事长。1981年任黄石世协理事长。1984年加入UEA国际世协。1989年加入ILEI，任世界语国际考试委员会授权考试人。1990年加入全国世协，任理事，名誉理事。世译过鲁迅先生《朝花夕拾》，1981由北京EPĈ社出版。编有《世界语初级教程》，1992年由中国世界语出版社ĈEE出版。著有《世界语诗词格律》一书，1983年由黄石世协出版。与人合编过《苏阿芒诗集》,1992年由ĈEE出版。与人合译过《李白诗选》，1997年在日本出版。1998年出版世界语版《唐代三大传奇》。2000年出版世界语版《长恨歌与琵琶行》。2001年出版《“胡”说集》。2003年网上出版电子书《说项集》。 |
|
王崇芳 本站编委 中华全国世界语协会理事
退休中学教师。上个世纪50年代开始学习世界语。曾翻译《骆驼祥子》、《论语》等书，现正在编写《汉语世界语大词典》。 |
卢纪新，本站编委，广西桂林人，毛南族，世界语诗人，现为中华全国世界语协会理事，国际世界语作家协会会员，（HK）中国世界语出版社总经理。著有世界语诗集:《EL
LA
VADADO》，《INVITON
AL ĈINESKO》,《INVITON
AL MAONANESKO》，世界语和汉语双语诗歌与图片集《ZEFIRO
EL
LOTUSFLOROJ 荷岚》; 论文集《翻译的诗歌与诗歌的翻译》，和《世界语同韵词典》等。 |
